Testi di Defying Symmetry - FIFTH DAWN

Defying Symmetry (originale)

Yeah, I play the victim in these games
In hollow worlds that circle pain
In vicious cycles, it haunts me
I feel a distance from the sane
In parallel realities
Get help now, get me out now
Hear the cries
Oh, it hurts my heart
Give it to me straight
I need to know what world I’m in
I need to feel my own skin all over
Can you hear the sane?
Are they listening?
Can you free me?
I play the victim in these games
In hollow worlds that circle pain
In vicious cycles, it haunts me
I feel a distance from the sane
In parallel realities
Get help now, get me out now
My guard is down
All that surrounds forms an understanding
Give it to me straight
I need to know what world I’m in
I need to feel my own skin all over
Can you free me?
I play the victim in these games
In hollow worlds that circle pain
In vicious cycles, it haunts me
I feel a distance from the sane
In parallel realities
Get help now, get me out now
Not even tired, all I am wakes
Turn to the future and, oh, look what we’ve done
Let’s play with fire and let ends meet
Turn to the future and let the past lift up from your feet
Yeah, I play the victim in these games
In hollow worlds that circle pain
Get up now, get me out now
Tell me, tell me why I’m so far away
For when I woke up, I could still remember it
Oh, I’m scared to wake up when
I know I’m still breathing
To me, it’s my own fate
I play the victim in these games
In hollow worlds that circle pain
Get help now, free me up now
I feel a distance from the sane
In parallel realities
Get help now, get me out now

(traduzione)

Sì, interpreto la vittima in questi giochi
In mondi vuoti che circondano il dolore
Nei circoli viziosi, mi perseguita
Mi sento a una distanza dai sani di mente
In realtà parallele
Chiedi aiuto ora, fammi uscire subito
Ascolta le grida
Oh, mi fa male il cuore
Dammela direttamente
Ho bisogno di sapere in che mondo mi trovo
Ho bisogno di sentire la mia pelle dappertutto
Riesci a sentire il sano di mente?
Stanno ascoltando?
Puoi liberarmi?
Interpreto la vittima in questi giochi
In mondi vuoti che circondano il dolore
Nei circoli viziosi, mi perseguita
Mi sento a una distanza dai sani di mente
In realtà parallele
Chiedi aiuto ora, fammi uscire subito
La mia guardia è abbassata
Tutto ciò che circonda forma una comprensione
Dammela direttamente
Ho bisogno di sapere in che mondo mi trovo
Ho bisogno di sentire la mia pelle dappertutto
Puoi liberarmi?
Interpreto la vittima in questi giochi
In mondi vuoti che circondano il dolore
Nei circoli viziosi, mi perseguita
Mi sento a una distanza dai sani di mente
In realtà parallele
Chiedi aiuto ora, fammi uscire subito
Nemmeno stanco, tutto ciò che sono si sveglia
Rivolgiti al futuro e, oh, guarda cosa abbiamo fatto
Giochiamo con il fuoco e facciamo quadrare i conti
Rivolgiti al futuro e lascia che il passato si sollevi dai tuoi piedi
Sì, interpreto la vittima in questi giochi
In mondi vuoti che circondano il dolore
Alzati ora, portami fuori ora
Dimmi, dimmi perché sono così lontano
Perché quando mi sono svegliato, potevo ancora ricordarlo
Oh, ho paura di svegliarmi quando
So che sto ancora respirando
Per me, è il mio stesso destino
Interpreto la vittima in questi giochi
In mondi vuoti che circondano il dolore
Ottieni aiuto ora, liberami ora
Mi sento a una distanza dai sani di mente
In realtà parallele
Chiedi aiuto ora, fammi uscire subito