Traduzione del testo della canzone More Than Money - Figg Panamera, Young Scooter

More Than Money (originale)

Is nothing important than money
Them Franklin, them hundreds, them hundreds
Is nothing important than money
So we hustling and hustling and hustling.
Is nothing important than money
Them Franklin, them hundreds, them hundreds
Is nothing important than money
So we hustling and hustling and hustling.
It’s nothing more important than a dollar bill
Dirty money up in cocaine deals
I speak Japanese to you if I know who you is
I’m all about the money, fuck how you feel.
That marley got me thinking everybody’s stitch
I’m used to standing still, pirates on the week
Any language spoke, nigga, I can speak it
You don’t know your plug line as they don’t try to cheat
So when I take a loss I don’t think about it
I’ll take your ass over and I won’t think about it
Wake up in the morning wrap the bitch in loving
Me is over the birds of a feather.
Is nothing important than money
Them Franklin, them hundreds, them hundreds
Is nothing important than money
So we hustling and hustling and hustling.
Is nothing important than money
Them Franklin, them hundreds, them hundreds
Is nothing important than money
So we hustling and hustling and hustling.
Ain’t nothing important than money
I can stack it and feel them the hundreds
For everything gotta take a stand
Cause I remember I ain’t had a shit
Step on the floor and I ain’t had no clothes
Recycle that, take my bro to work
He was a thirty eight, I was a thirty four
I tear them bitches up and I swear that is dope
But now I’m getting money, can’t tell me shit
I’m all way paper chasing, trying to make a flip
And I only do gas, I don’t do bricks
And I’m a cash out, you can’t front me shit.
Is nothing important than money
Them Franklin, them hundreds, them hundreds
Is nothing important than money
So we hustling and hustling and hustling.
Is nothing important than money
Them Franklin, them hundreds, them hundreds
Is nothing important than money
So we hustling and hustling and hustling.
Ain’t nothing more important than money
Way before these nigga stand, I want money, get it
Hundred thousand dollar profit on my own
Up here in the streets money been grown
But when I think about it when I don’t have shit
Who could I call to get me some, that’s the same shit
But I ain’t mad, I check on my list
Get this money on these suckers, leave the suckers stressing.
And when I think about it, yeah, I feel good
You’d be another rich nigga out my fucking hood
And them crown bare niggas, yeah, they’re hating on me
But I just grab my f’ing in and keep you scared, homie.
And that’s money.
Is nothing important than money
Them Franklin, them hundreds, them hundreds
Is nothing important than money
So we hustling and hustling and hustling.
Is nothing important than money
Them Franklin, them hundreds, them hundreds
Is nothing important than money
So we hustling and hustling and hustling.

(traduzione)

Non è nient'altro che il denaro
Loro Franklin, loro centinaia, loro centinaia
Non è nient'altro che il denaro
Quindi noi spacciamo, spacciamo e spacciamo.
Non è nient'altro che il denaro
Loro Franklin, loro centinaia, loro centinaia
Non è nient'altro che il denaro
Quindi noi spacciamo, spacciamo e spacciamo.
Non è niente di più importante di una banconota da un dollaro
Soldi sporchi negli affari di cocaina
Ti parlo giapponese se so chi sei
Sono tutta una questione di soldi, cazzo come ti senti.
Quel marley mi ha fatto pensare che tutti siano piaciuti
Sono abituato a stare fermo, pirati durante la settimana
Qualsiasi lingua parlata, negro, posso parlarla
Non conosci la tua linea di prese perché non cercano di imbrogliare
Quindi, quando subisco una perdita, non ci penso
Ti prenderò il culo e non ci penserò
Svegliati al mattino avvolgi la cagna nell'amore
Io sono sopra gli uccelli di una piuma.
Non è nient'altro che il denaro
Loro Franklin, loro centinaia, loro centinaia
Non è nient'altro che il denaro
Quindi noi spacciamo, spacciamo e spacciamo.
Non è nient'altro che il denaro
Loro Franklin, loro centinaia, loro centinaia
Non è nient'altro che il denaro
Quindi noi spacciamo, spacciamo e spacciamo.
Non c'è niente di importante che i soldi
Posso impilarlo e sentirne le centinaia
Perché tutto deve prendere una posizione
Perché ricordo che non ho avuto un cazzo
Sali sul pavimento e non ho vestiti
Riciclalo, porta mio fratello al lavoro
Lui aveva trentotto anni, io trentaquattro
Li faccio a pezzi e giuro che è una droga
Ma ora sto guadagnando soldi, non posso dirmi un cazzo
Inseguo dappertutto la carta, cercando di fare una svolta
E faccio solo benzina, non mattoni
E io sono un incassi, non puoi farmi una merda.
Non è nient'altro che il denaro
Loro Franklin, loro centinaia, loro centinaia
Non è nient'altro che il denaro
Quindi noi spacciamo, spacciamo e spacciamo.
Non è nient'altro che il denaro
Loro Franklin, loro centinaia, loro centinaia
Non è nient'altro che il denaro
Quindi noi spacciamo, spacciamo e spacciamo.
Non c'è niente di più importante dei soldi
Molto prima che questi negri si alzino, voglio soldi, prendili
Centomila dollari di profitto da solo
Quassù per le strade si sono fatti soldi
Ma quando ci penso quando non ho un cazzo
Chi potrei chiamare per prendermene un po', è la stessa merda
Ma non sono arrabbiato, controllo sulla mia lista
Ottieni questi soldi su queste ventose, lascia le ventose stressate.
E quando ci penso, sì, mi sento bene
Saresti un altro ricco negro fuori dal mio fottuto cappuccio
E incoronano negri nudi, sì, mi odiano
Ma io mi prendo solo il cazzo e ti faccio spaventare, amico.
E questo è denaro.
Non è nient'altro che il denaro
Loro Franklin, loro centinaia, loro centinaia
Non è nient'altro che il denaro
Quindi noi spacciamo, spacciamo e spacciamo.
Non è nient'altro che il denaro
Loro Franklin, loro centinaia, loro centinaia
Non è nient'altro che il denaro
Quindi noi spacciamo, spacciamo e spacciamo.