Traduzione del testo della canzone Bullet Wound - Lil Wayne, Gucci Mane, Young Scooter

Bullet Wound (originale)

It’s Guwop
Four numbers
Yeah
Gucci Mane LaFlare, millionaire but don’t give no care
Tote my pistol anywhere, go to war with a grizzly bear (Huh)
Burn yo' house with yo' kids in there
Called the folks, I had mid in there
A-K & my Sig in there, drop top V12 cylinder (Go!)
Your girl never had Christian Louboutins so I bought her a pair
Really it’s not an affair 'cause she fucked a millionaire (Huh)
Mack-10, with a coolant fool
These fuck niggas with bullet wounds
Extensions hanging out my britches
You can see this from a distance
I got Bloods and Crips with 30 clips
Fresh-ass nigga with a dirty pistol
I’m the same nigga that fucked yo' sister
You so broke, can’t buy no pistol (Damn)
I’ll buy yo' bitch, I’ll buy yo' life
Don’t no one but yo mama miss ya (Wow)
Every day, I’m on drive nigga, never catch me in neutral
I ain’t doin' nothing in reverse
I wear Louie shoes, nigga, not Converse (Louie)
This concert is my convert
Got the right plan but the wrong person
I got yellow gold, I got rose gold
I got pink diamonds like Starburst (Brr!)
I don’t rehearse, I don’t plan first
I need a strong hook, I call the right person
Yellowbone, butt naked
If the pussy wack, eject it
Man, all my hoes be actin' like detectives
But I don’t give a fuck and if I did, I would give it to you
That rainbow hair is two colors, rhythm and blues, yeah
I just sold Father Time a time zone
They say we runnin' out of time
Tell that to a time bomb, yeah
Then she kiss me on my bullet wound
Who are you?
'Cause motherfucker, I’m me, fuckin' right
And if she say she catching that nut, I throw a strike
I can’t believe it’s butter, go get my butter knife
Shoot a nigga twice in case he live a double life
Lil Tunechi, yeah
Shawty pussy wet (Wet), the dope dripping wet (Wet)
I live a double life, I got a stupid dumb check (Dumb check)
I do the shit that rappers do without a rap check (Nah)
I shit on hoes & pour up foes, I got street respect (Street)
I hit you with that carbon, you won’t live a double life (Nah)
I hit two niggas last week
So I got double stripes (I got double stripes)
Foreign bad bitch & she fuckin' on sight (Yeah)
I go Hublos, I got Rollies, I got ice on top of ice
Yellowbone, butt naked
If the pussy wack, eject it
Man, all my hoes be actin' like detectives
But I don’t give a fuck and if I did, I would give it to you
That rainbow hair is two colors, rhythm and blues, yeah
I just sold Father Time a time zone
They say we runnin' out of time
Tell that to a time bomb, yeah
Then she kiss me on my bullet wound
Who are you?
'Cause motherfucker, I’m me, fuckin' right
And if she say she catching that nut, I throw a strike
I can’t believe it’s butter, go get my butter knife
Shoot a nigga twice in case he live a double life
Lil Tunechi, yeah

(traduzione)

È Guwop
Quattro numeri
Sì
Gucci Mane LaFlare, milionario ma non se ne frega
Porta la mia pistola ovunque, vai in guerra con un orso grizzly (Huh)
Brucia la tua casa con i tuoi bambini lì dentro
Chiamato la gente, avevo la metà lì dentro
A-K e il mio firma là, lascia cadere il cilindro V12 in alto (Vai!)
La tua ragazza non ha mai avuto Christian Louboutin, quindi gliene ho comprato un paio
Davvero non è un affare perché ha scopato un milionario (Huh)
Mack-10, con uno sciocco del refrigerante
Questi fottuti negri con ferite da proiettile
Estensioni che sporgono i miei bricioli
Puoi vederlo da una distanza
Ho Bloods e Crips con 30 clip
Negro fresco con una pistola sporca
Sono lo stesso negro che ha scopato tua sorella
Sei così rotto, non puoi comprare nessuna pistola (Dannazione)
Ti comprerò puttana, ti comprerò la vita
Non solo tuo mamma mi manchi (Wow)
Ogni giorno, sono su drive nigga, non mi becco mai in neutrale
Non sto facendo nulla al contrario
Indosso scarpe Louie, negro, non Converse (Louie)
Questo concerto è il mio convertito
Ho il piano giusto ma la persona sbagliata
Ho l'oro giallo, ho l'oro rosa
Ho diamanti rosa come Starburst (Brr!)
Non provo, non pianifico prima
Ho bisogno di un gancio forte, chiamo la persona giusta
Yellowbone, culo nudo
Se la figa fa schifo, espellila
Amico, tutte le mie zappe si comportano come detective
Ma non me ne frega un cazzo e se lo facessi, te lo darei
Quei capelli arcobaleno sono di due colori, rhythm and blues, sì
Ho appena venduto a Father Time un fuso orario
Dicono che stiamo finendo il tempo
Dillo a una bomba a orologeria, sì
Poi mi ha baciato sulla ferita da proiettile
Chi sei?
Perché figlio di puttana, sono io, fottutamente giusto
E se dice che sta prendendo quel dado, io lancio un colpo
Non riesco a credere che sia burro, vai a prendere il mio coltello da burro
Spara a un negro due volte nel caso in cui viva una doppia vita
Lil Tunechi, sì
Figa Shawty bagnata (bagnata), la droga gocciolante bagnata (bagnata)
Vivo una doppia vita, ho uno stupido assegno stupido (assegno muto)
Faccio la merda che fanno i rapper senza un controllo rap (Nah)
Faccio cagare sulle zappe e verso i nemici, ho il rispetto della strada (Strada)
Ti ho colpito con quel carbonio, non vivrai una doppia vita (Nah)
Ho colpito due negri la scorsa settimana
Quindi ho doppie strisce (ho doppie strisce)
Puttana straniera e lei scopa a vista (Sì)
Vado Hublos, ho Rollies, ho del ghiaccio sopra il ghiaccio
Yellowbone, culo nudo
Se la figa fa schifo, espellila
Amico, tutte le mie zappe si comportano come detective
Ma non me ne frega un cazzo e se lo facessi, te lo darei
Quei capelli arcobaleno sono di due colori, rhythm and blues, sì
Ho appena venduto a Father Time un fuso orario
Dicono che stiamo finendo il tempo
Dillo a una bomba a orologeria, sì
Poi mi ha baciato sulla ferita da proiettile
Chi sei?
Perché figlio di puttana, sono io, fottutamente giusto
E se dice che sta prendendo quel dado, io lancio un colpo
Non riesco a credere che sia burro, vai a prendere il mio coltello da burro
Spara a un negro due volte nel caso in cui viva una doppia vita
Lil Tunechi, sì