Traduzione del testo della canzone Guwop - Young Thug, Quavo, Offset

Guwop (originale)

I done put 20 up under the SIG
You dig, you dig
You dig
That boy Cassius
Ayy
Wheezy Beatz
Hey
I done put 20 inside the SIG (You dig)
I pull up on you and I pop at your kid (You dig)
I pull up to your block and I pop at your wig (You dig)
I hopped out the coupe and I'm fresh as a bitch (You dig, you dig, you dig)
Since I was a youngin I been gettin' dough (You dig, you dig)
I count my backend and I turn up the show (You dig, you dig)
I want hella Xans, they get me off (You dig, you dig)
I put the V neck on my team, yeah (You dig, you dig, you dig, you dig, hey)
I dig everything that you sayin'
I dig everything that you doin' too
I dig the way that you look at me
You dig the way that I look at you
I just wanna grab on your butt butt
The seat in the Benz, the Chanel Clutch
The FN, it give him a haircut
I roll up a seven of John Dutch
That big booty bounce on the dick and it broke
I don't gotta act like a gangster and she know, dope
My Backwood look like a pole, yeah
My Backwood look like a pole
I sit on clouds of the smoke
I'ma blow pounds of the smoke
Pardon me, pardon my soul
I crack a smile for them folks, ayy
Niggas they eatin' in broad day
In that ho mouth like a Colgate, yeah
Keepin' that cold case, God, please give me that cold case
Man, I don't want no new friends, forgive me for all of my sins
I don’t wanna think about losin', all I wanna do is win win (Hey)
I done put 20 inside the SIG (You dig)
I pull up on you and I pop at your kid (You dig)
I pull up to your block and I pop at your wig (You dig)
I hopped out the coupe and I'm fresh as a bitch (You dig, you dig, you dig)
Since I was a youngin I been gettin' dough (You dig, you dig)
I count my backend and I turn up the show (You dig, you dig)
I want hella Xans, they get me off (You dig, you dig)
I put the V neck on my team, yeah (You dig, you dig, you dig, you dig, hey)
Without the radio it's 20 a show and that's for sure
Get that backend, bitch, we buyin' dope, that's how it go
Black Amigos, 'bout the Freebandz, that .44
I could cook the dope with no stove, pot on the floor (Yeah)
Pull up in that coupe, shit (Skrr)
Nigga like, "Damn, where the roof went?"
In the streets they call me JAY-Z (Yeah)
Lil bitch, I got the blueprint
Lil nigga, I don't want no old hundreds
You know I want them blue strips (Count up)
And I can't fuck you old hoes
I'm ballin' with my new bitch (Yeah)
You dig that?
200,000 worth of chain and that's a fact
Got my name in this rap game by sellin' crack
Rest in peace to OG Double D, you dig that, slime
I done put 20 inside the SIG (You dig)
I pull up on you and I pop at your kid (You dig)
I pull up to your block and I pop at your wig (You dig)
I hopped out the coupe and I'm fresh as a bitch (You dig, you dig, you dig)
Since I was a youngin I been gettin' dough (You dig, you dig)
I count my backend and I turn up the show (You dig, you dig)
I want hella Xans, they get me off (You dig, you dig)
I put the V neck on my team, yeah (You dig, you dig, you dig, you dig, hey)
(Quavo)
Shoot out the coupe (Pew-pew)
Shoot out the roof (Shoot out the roof)
Pull up and smash on her
We don't got to put a bag on her
I took your ho, you dig?
(You dig?)
I told her hold the Sig (SIG)
Had big bales, midget (Big bales)
Now you can't say I ain't got millions (Ayy)
Swam with the sharks, water (Splash)
You be law and order (12)
I be gettin' money every mornin', Tom Joyner (Uh)
I heard you gettin' money
But you payin' em niggas extortin' ya (Dig)
You pay for your fame and fortune (Huh)
You pay for your fame and fortune
I am the plug, cordless (Brr)
Pull up with blazers, Portland (Brr)
I pay the neighbors (Cash)
To pick up the dope on they porches (Dope, uh)
I came from nickels, I came from nickels
My niggas don't know you, we do not fuck with you
I've been in the system, I've been in a pickle
You dig me like shovels, I gotta fuck with you
Ayy

(traduzione)

Ne ho messi 20 sotto il SIG
Scavi, scavi
Scava
Quel ragazzo Cassio
Ayy
Beatz ansimante
Ehi
Ne ho messi 20 all'interno del SIG (scavi)
Mi fermo su di te e faccio un salto a tuo figlio (scavi)
Mi avvicino al tuo blocco e prendo la tua parrucca (scavi)
Sono saltato fuori dalla coupé e sono fresco come una cagna (scavi, scavi, scavi)
Sin da quando ero un giovane ho ottenuto un impasto (scavi, scavi)
Conto il mio back-end e alzo lo spettacolo (scavi, scavi)
Voglio Hella Xans, mi tolgono (scavi, scavi)
Ho messo il collo a V sulla mia squadra, sì (scavi, scavi, scavi, scavi, ehi)
Scavo tutto quello che dici
Amo tutto quello che fai anche tu
Apprezzo il modo in cui mi guardi
Scavi il modo in cui ti guardo
Voglio solo afferrarti il ​​sedere
Il sedile della Benz, la Chanel Clutch
Il FN, gli fa tagliare i capelli
Arrotolo un sette di John Dutch
Quel grosso bottino rimbalza sul cazzo e si è rotto
Non devo comportarmi come un gangster e lei lo sa, stupida
Il mio Backwood sembra un palo, sì
Il mio Backwood sembra un palo
Mi siedo su nuvole di fumo
Sto soffiando chili di fumo
Perdonami, perdona la mia anima
Faccio un sorriso per loro gente, ayy
I negri mangiano in pieno giorno
In quella boccaccia come un Colgate, sì
Tenendo quella custodia fredda, Dio, per favore dammi quella custodia fredda
Amico, non voglio nuovi amici, perdonami per tutti i miei peccati
Non voglio pensare di perdere, tutto quello che voglio fare è vincere, vincere (Ehi)
Ne ho messi 20 all'interno del SIG (scavi)
Mi fermo su di te e faccio un salto a tuo figlio (scavi)
Mi avvicino al tuo blocco e prendo la tua parrucca (scavi)
Sono saltato fuori dalla coupé e sono fresco come una cagna (scavi, scavi, scavi)
Sin da quando ero un giovane ho ottenuto un impasto (scavi, scavi)
Conto il mio back-end e alzo lo spettacolo (scavi, scavi)
Voglio Hella Xans, mi tolgono (scavi, scavi)
Ho messo il collo a V sulla mia squadra, sì (scavi, scavi, scavi, scavi, ehi)
Senza la radio è 20 uno spettacolo e questo è certo
Prendi quel back-end, cagna, compriamo droga, è così che va
Black Amigos, sul Freebandz, quel .44
Potrei cucinare la droga senza fornelli, pentola sul pavimento (Sì)
Fermati su quella coupé, merda (Skrr)
Nigga come "Accidenti, dov'è finito il tetto?"
Per le strade mi chiamano JAY-Z (Sì)
Piccola puttana, ho il progetto
Lil negro, non voglio vecchie centinaia
Sai che voglio quelle strisce blu (conta alla rovescia)
E non posso fotterti vecchie puttane
Sto ballando con la mia nuova cagna (Sì)
Lo scavi?
200.000 di catena e questo è un dato di fatto
Ho il mio nome in questo gioco rap vendendo crack
Riposa in pace con OG Double D, te ne frega, melma
Ne ho messi 20 all'interno del SIG (scavi)
Mi fermo su di te e faccio un salto a tuo figlio (scavi)
Mi avvicino al tuo blocco e prendo la tua parrucca (scavi)
Sono saltato fuori dalla coupé e sono fresco come una cagna (scavi, scavi, scavi)
Sin da quando ero un giovane ho ottenuto un impasto (scavi, scavi)
Conto il mio back-end e alzo lo spettacolo (scavi, scavi)
Voglio Hella Xans, mi tolgono (scavi, scavi)
Ho messo il collo a V sulla mia squadra, sì (scavi, scavi, scavi, scavi, ehi)
(Quavo)
Spara alla coupé (Pew-pew)
Spara dal tetto (Spara dal tetto)
Alzati e colpiscili
Non dobbiamo metterle una borsa
Ho preso la tua troia, scavi?
(Scava?)
Le ho detto di tenere il Sig (SIG)
Aveva balle grandi, nano (balle grandi)
Ora non puoi dire che non ho milioni (Ayy)
Nuota con gli squali, acqua (Splash)
Sii la legge e l'ordine (12)
Guadagno soldi ogni mattina, Tom Joyner (Uh)
Ho sentito che guadagni soldi
Ma stai pagando em negri estorcendoti (Dig)
Paghi per la tua fama e fortuna (Huh)
Paghi per la tua fama e fortuna
Io sono la spina, cordless (Brr)
Tirati su con i blazer, Portland (Brr)
Pago i vicini (contanti)
Per raccogliere la droga sui loro portici (Dope, uh)
Vengo da nichel, vengo da nichel
I miei negri non ti conoscono, non scopiamo con te
Sono stato nel sistema, sono stato in un sottaceto
Mi scavi come pale, devo scopare con te
Ayy