Traduzione del testo della canzone House of Cards - Fight The Fade

House of Cards (originale)

You sit across the table from me, you’ve been trying to get me to bleed
And every good instinct, tells me I should get up and walk away
But there’s this tugging inside me, that’s telling me I should hold my ground
So you can’t bluff me
Into folding that easily…
Been living in this house of cards
And the wind keeps tearing it down
But I won’t live like this no more
This time I’m burning this house to the ground!
I hear you’re trying to cash in, a debt I do not owe
But what you fail to remember is, that I’ve got an ace in the hole
And my debt has been paid, and it’s paid in full
So you can’t bluff me
Into folding that easily…
I’m, turning the tables, on you!

(traduzione)

Ti siedi dall'altra parte del tavolo rispetto a me, hai cercato di farmi sanguinare
E ogni buon istinto mi dice che dovrei alzarmi e andarmene
Ma c'è questo strattone dentro di me, che mi dice che dovrei mantenere la mia posizione
Quindi non puoi bluffarmi
In piegare così facilmente...
Ho vissuto in questo castello di carte
E il vento continua ad abbatterlo
Ma non vivrò più così
Questa volta sto bruciando questa casa a terra!
Ho sentito che stai cercando di incassare, un debito che non devo
Ma quello che non ricordi è che ho un asso nella manica
E il mio debito è stato pagato, ed è stato pagato per intero
Quindi non puoi bluffarmi
In piegare così facilmente...
Sto ribaltando la situazione, su di te!