Traduzione del testo della canzone Over & Over - Fight The Fade

Over & Over (originale)

I can’t help myself, I can’t break through
I’m going nowhere, nowhere, nowhere
Each day brings me nothing new
I’m no closer, no closer, no closer
I’ve been here before, and I hate it
This is torture, it’s torture, it’s torture
It’s a story that never changes
I can’t move forward
Over and over again
When will this finally end
Digging it’s digging in
Underneath my skin
I can’t seem to win
No matter how hard I try
The world continues to spin
This is my fight
I want to find myself and embrace it
And find closure, closure, closure
But right now I feel like a stranger
And I’m cornered, cornered again
Over and over again
When will this finally end
Digging it’s digging in
Underneath my skin
I can’t seem to win
No matter how hard I try
The world continues to spin
This is my fight
I feel like I’m lost buried underneath
What’s real and just a dream
I know that I’m somewhere in between
I can’t find my identity
Over and over again
When will this finally end
Digging it’s digging in
Underneath my skin
I can’t seem to win
No matter how hard I try
The world continues to spin
This is my fight

Over & Over (traduzione)

Non riesco a trattenermi, non riesco a sfondare
Non vado da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte
Ogni giorno non mi porta nulla di nuovo
Non sono più vicino, non più vicino, non sono più vicino
Sono stato qui prima e lo odio
Questa è tortura, è tortura, è tortura
È una storia che non cambia mai
Non posso andare avanti
Ancora e ancora
Quando finirà finalmente
Scavare è scavare dentro
Sotto la mia pelle
Non riesco a vincere
Non importa quanto duramente provo
Il mondo continua a girare
Questa è la mia battaglia
Voglio ritrovare me stesso e abbracciarlo
E trovare chiusura, chiusura, chiusura
Ma in questo momento mi sento un estraneo
E sono messo alle strette, di nuovo messo alle strette
Ancora e ancora
Quando finirà finalmente
Scavare è scavare dentro
Sotto la mia pelle
Non riesco a vincere
Non importa quanto duramente provo
Il mondo continua a girare
Questa è la mia battaglia
Mi sento come se fossi perso sepolto sotto
Cosa è reale e solo un sogno
So che sono da qualche parte nel mezzo
Non riesco a trovare la mia identità
Ancora e ancora
Quando finirà finalmente
Scavare è scavare dentro
Sotto la mia pelle
Non riesco a vincere
Non importa quanto duramente provo
Il mondo continua a girare
Questa è la mia battaglia