Traduzione del testo della canzone Aliens - Figure

Aliens (originale)

Welcome
They came in a, a space ship of some sort
Whatever those people told you they saw last night
The flying saucer?
How are you coming at identification?
Nothing in records yet, captain, still processing
Intruder, identify thyself
, give me a reply of frequency
Huh, ready, captain
Who are you, where you come from?
Earth people, hear me and hear me well!
Alien creatures, you are destroying us
(I'd like to grab your soul)
Alien
They shoot it
We are the supreme race
Alien
If only there were more power ready
— Is there any way to generate more power?
We’ve got to have more
— I could turn it more effective but it may blow up the line
We have the supreme weapons
We’ll attempt rescue
They got under control
You didn’t come here to be a hero
Alien
You’re at the end of your trip

Aliens (traduzione)

Benvenuto
Sono arrivati ​​in una, una nave spaziale di qualche tipo
Qualunque cosa quelle persone ti abbiano detto di aver visto ieri sera
Il disco volante?
Come arrivi all'identificazione?
Ancora niente nei registri, capitano, ancora in elaborazione
Intruso, identifica te stesso
, dammi una risposta di frequenza
Eh, pronto, capitano
Chi sei, da dove vieni?
Popolo terrestre, ascoltami e ascoltami bene!
Creature aliene, ci state distruggendo
(Vorrei afferrare la tua anima)
Alieno
Lo sparano
Siamo la razza suprema
Alieno
Se solo ci fosse più energia pronta
— C'è un modo per generare più energia?
Dobbiamo averne di più
— Potrei renderlo più efficace, ma potrebbe far saltare in aria la linea
Abbiamo le armi supreme
Tenteremo il salvataggio
Hanno preso il controllo
Non sei venuto qui per essere un eroe
Alieno
Sei alla fine del tuo viaggio