Traduzione del testo della canzone House on Haunted Hill - Figure

House on Haunted Hill (originale)

So, you want to visit a haunted house, hm?
I think I have one that should suit you
That is, if you dare follow me
You will?
Fine.
Shall we go then?
Ah, here we are at the door, happy haunting
Come inside, come inside, get some tricks inside your mind
Put your crucifix aside and stay right by my side
Spider on the spotlight
Worms in the brains
Swerve through the chains with this poison in our veins
Let that cold take you
Some heart to put a stake through
And there’s demons in this basement in our makeshift tomb
But you’re sick inside these rooms, but the walls will close soon
So we march through this maze
Avoid the sounds of our doom
And the full moon rises, for the monster’s all inside us
You’ll start to realize when you’ve been home all the time
Then, you’ll even feel safe, when you know there’s no escape
Because tonight, you got to stare your ghost up in his face
Let the games begin
Mysterious pools of blood dripping from the ceiling
The walls grew in slowly against you

House on Haunted Hill (traduzione)

Quindi, vuoi visitare una casa infestata, eh?
Penso di averne uno adatto a te
Cioè, se hai il coraggio di seguirmi
Desideri?
Bene.
Andiamo allora?
Ah, eccoci alla porta, felice ossessione
Entra, vieni dentro, prendi alcuni trucchi nella tua mente
Metti da parte il tuo crocifisso e rimani al mio fianco
Ragno sotto i riflettori
Vermi nel cervello
Devia attraverso le catene con questo veleno nelle nostre vene
Lascia che quel freddo ti prenda
Un po' di cuore su cui puntare
E ci sono demoni in questo seminterrato nella nostra tomba improvvisata
Ma sei malato dentro queste stanze, ma le pareti si chiuderanno presto
Quindi camminiamo attraverso questo labirinto
Evita i suoni del nostro destino
E sorge la luna piena, perché il mostro è tutto dentro di noi
Inizierai a renderti conto di quando sei sempre stato a casa
Allora ti sentirai anche al sicuro, quando saprai che non c'è via di fuga
Perché stasera devi fissare il tuo fantasma in faccia
Che i giochi inizino
Misteriose pozze di sangue che gocciolano dal soffitto
Le mura crebbero lentamente contro di te