Traduzione del testo della canzone Leather Face - Figure

Leather Face (originale)

LEATHERFACE!
LEATHERFACE!
Chainsawed fingers and bones.
Her brother, her friends, hacked up for barbecue.
Chairs made of human skeletons.
Then she sank into Catatombia.
Texas lawmen monitored a month long man-hunt.
But could not locate the macaued farmhouse.
They could find no killer or victims.
No facts, no crime.
Officially on the record, the Texas Chainsaw Massacre never happened.
But during the last 13 years, over and over again, reports of bizzare, grizzly,
chainsaw mass murders persisted all across the state of Texas.
The Texas Chainsaw Massacre has not stopped.
It haunts Texas;
it seems to have no end.
Le-Le le- LEATHERFACE!

(traduzione)

FACCIA DI PELLE!
FACCIA DI PELLE!
Dita e ossa con motosega.
Suo fratello, i suoi amici, hanno fatto a pezzi per il barbecue.
Sedie fatte di scheletri umani.
Poi è sprofondata in Catatombia.
Gli uomini di legge del Texas hanno monitorato una caccia all'uomo lunga un mese.
Ma non sono riuscito a localizzare la fattoria di macao.
Non sono riusciti a trovare killer o vittime.
Nessun fatto, nessun crimine.
Ufficialmente negli archivi, il massacro della motosega del Texas non è mai avvenuto.
Ma negli ultimi 13 anni, più e più volte, notizie di bizzare, grizzly,
omicidi di massa con motosega sono persistiti in tutto lo stato del Texas.
Il massacro della motosega in Texas non si è fermato.
Infesta il Texas;
sembra non avere fine.
Le-Le le- FACCIA IN PELLE!