Traduzione del testo della canzone Amiga - Filarmonick, Nengo Flow, Darkiel

Amiga (originale)

Amiga
Ya no te veo como amiga
Disculpa que esto hoy te diga
Es que mi alma me obliga
De tocar la puerta de tu corazón
Tú siempre matas la liga
Nena que Dios te bendiga (Darkiel)
Que la amistad nuestra siga
Y pueda convertirse en una relación (Oye baby)
Mis ojos te ven diferente
Ya no te miran como te miraban antes
Cuando tú eras parte de la gente
Ahora entre ellas tú eres lo más importante
En un momento todo cambió
Lo que siento aumentó
El deseo surgió
Cuando estábamos solos tú y yo
No sé que pasó
Pero ahora sé que no
Te veo como mi amiga
Si sientes lo mismo hagámoslo
Pero si tú no quieres quién soy pa' obligarte
Primero fue amistad y ahora quiero amarte
Tal vez fue un error, sorry por preguntarte
Pero como yo te bregaría nadie va a bregarte
Yo soy el que te corresponde, dime cuándo y dónde
Pasaremos una noche que grites mi nombre
Quiero ser tu hombre, el que por ti responde
Sólo acéptame mi reina y puede que te asombres
Amiga
Ya no te veo como amiga
Disculpa que esto hoy te diga
Es que mi alma me obliga
De tocar la puerta de tu corazón
Tú siempre matas la liga
Nena que Dios te bendiga
Que la amistad nuestra siga
Y pueda convertirse en una relación
Yo estaba loco por hablarte, pa' así poder contarte
Que pienso en ti todas las noches y sueño con tus partes
Sueño con tocarte, sueño con esto darte
Sueño que yo soy tu dueño y no paro 'e besarte
Yo subo al espacio si la luna hay que bajarte
Yo cambio mi vida y nos vamos a un mundo aparte
Yo te prometo amarte y juro que no vo’a fallarte
Si me dedico a ti, la vida voy a cambiarte
Quiero algo más
Me tienes inquieto hace rato, y veras
Que todo cambiara si te pones pa' mí
Ya como amiga no puedo verte
Porque el deseo es de comerte
Y sé que tú estás dispuesta, espero tu respuesta
Sólo quiero que te defiendas
No te limites bebé
Que todo ha cambiado desde que te encontré ma'
Yo no puedo verte igual, no te trato igual
Tengo los poderes, pronto vas a averiguar
Ñengo Flow nunca es igual
Mami yo te quiero pa' mí, pa' mi completa
De pies a cabeza
Yo soy el que te corresponde, dime cuándo y dónde
Pasaremos una noche que grites mi nombre
Quiero ser tu hombre, el que por ti responde
Sólo acéptame mi reina y puede que te asombres
Amiga
Ya no te veo como amiga
Disculpa que esto hoy te diga
Es que mi alma me obliga
De tocar la puerta de tu corazón
Tú siempre matas la liga
Nena que Dios te bendiga
Que la amistad nuestra siga
Y pueda convertirse en una relación
Hey yo
It’s Filarmonick, baby (Filarmonick, baby)
Este es Darkiel
Filarmonick
Ñengo Flow (Yo)
Real G4 Life baby
JX «El Ingeniero»
Mikey Tone
Oidos Fresh
On Fire Music
Veterano Music
Sinfonico
Ellos saben
Cuando nosotros nos juntamos
Lo que sucede
Ellos saben
Electricidad completamente de arriba a abajo
Stack Up
Tú me dices
Yo tengo la llave mami
Pa' que el panty caiga al piso

(traduzione)

amico
Non ti vedo più come un amico
Scusa se te lo dico oggi
È che la mia anima mi costringe
bussare alla porta del tuo cuore
Uccidi sempre la lega
Baby Dio ti benedica (Darkiel)
Possa la nostra amicizia continuare
E può diventare una relazione (Hey piccola)
I miei occhi ti vedono diversamente
Non ti guardano come una volta
Quando eri parte della gente
Ora tra loro sei il più importante
In un attimo tutto è cambiato
Quello che sento è aumentato
Il desiderio è sorto
Quando eravamo solo io e te
non so cosa sia successo
Ma ora so di no
Ti vedo come mio amico
Se provi lo stesso, facciamolo
Ma se non vuoi chi sono io per costringerti
Prima era amicizia e ora voglio amarti
Forse è stato un errore, scusa se te lo chiedo
Ma dal momento che lotterei con te, nessuno lotterà con te
Io sono quello che ti corrisponde, dimmi quando e dove
Passeremo una notte in cui urlerai il mio nome
Voglio essere il tuo uomo, quello che risponde per te
Accettami, mia regina, e rimarrai stupito
amico
Non ti vedo più come un amico
Scusa se te lo dico oggi
È che la mia anima mi costringe
bussare alla porta del tuo cuore
Uccidi sempre la lega
Piccolo Dio ti benedica
Possa la nostra amicizia continuare
E può diventare una relazione
Ero pazzo a parlare con te, quindi potrei dirtelo
Che ti penso ogni notte e sogno le tue parti
Sogno di toccarti, sogno di darti questo
Sogno di essere il tuo padrone e non smetto di baciarti
Salgo nello spazio se la luna deve scendere
Cambio la mia vita e andiamo in un mondo separato
Prometto di amarti e giuro che non ti deluderò
Se mi dedico a te, la vita ti cambierà
Voglio qualcos'altro
Mi hai reso irrequieto per un po', e vedrai
Che tutto cambierà se ti metti per me
Non posso più vederti come amico
Perché il desiderio è di mangiarti
E so che sei disposto, aspetto la tua risposta
Voglio solo che ti difenda
Non limitarti piccola
Che tutto è cambiato da quando ti ho trovata ma'
Non riesco a vederti allo stesso modo, non ti tratto allo stesso modo
Ho i poteri, presto lo scoprirai
Ñengo Flow non è mai lo stesso
Mamma ti amo per me, per me completamente
Dalla testa ai piedi
Io sono quello che ti corrisponde, dimmi quando e dove
Passeremo una notte in cui urlerai il mio nome
Voglio essere il tuo uomo, quello che risponde per te
Accettami, mia regina, e rimarrai stupito
amico
Non ti vedo più come un amico
Scusa se te lo dico oggi
È che la mia anima mi costringe
bussare alla porta del tuo cuore
Uccidi sempre la lega
Piccolo Dio ti benedica
Possa la nostra amicizia continuare
E può diventare una relazione
Ehi io
È Filarmonica, piccola (Filarmonica, piccola)
Questo è Darkiel
Filarmonica
Nengo Flusso (Io)
Vero bambino G4 Life
JX "L'ingegnere"
Mikey Tono
spighe fresche
Musica infuocata
Musica Veterani
Sinfonico
Loro sanno
quando ci riuniamo
Che succede
Loro sanno
Elettricità completamente da cima a fondo
impilare
Dimmelo tu
Ho la mamma chiave
In modo che le mutandine cadano a terra