Testi di Алиса - Filatov & Karas

Алиса (originale)

Никому не говори, Никому не говори.
Что мы были до зари.
Что мы были до зари.
Оправдания мои, когда хочется любви.
Отпусти и забудь и не грусти.
Вновь меня к себе впусти
Завтра, а теперь - прости.
Пора бы мне, уже пора.
Закончилась жара.
И опять сбегаю я в проблесках нового дня.
В серый город, где вокруг много грязи, крыс и сук
А пурпурные мечты развеяны пеплом!
Не плачь, Алиса, ты стала взрослой.
Праздник наступил, и тебе уже 16 лет.
Прощай, Алиса, погасли звезды,
И летит в окно взрослой жизни первый твой рассвет.
Первый твой рассвет, первый, первый,
Первый твой рассвет, красно-белые отпечатки тела.
Новые дела, и никому нет дела.
Новый моветон начался с пробелов.
Музыку погромче, давит кип на бит.
Время далеко за полночь, и никто не спит.
И опять сбегаю я в проблесках нового дня
В серый город, где вокруг много грязи, крыс и сук.
А пурпурные мечты развеяны пеплом!
Не плачь, Алиса, ты стала взрослой.
Праздник наступил, и тебе уже 16 лет.
Прощай, Алиса, погасли звезды
И глядит в окно взрослой жизни первый твой рассвет.
А А А Алиса.. Алиса ..А А А.. Алиса....
Прощай, Алиса, погасли звезды
И глядит в окно взрослой жизни первый твой рассвет.

(traduzione)

Non dirlo a nessuno, non dirlo a nessuno.
Che eravamo prima dell'alba.
Che eravamo prima dell'alba.
Le mie scuse quando vuoi l'amore.
Lascia andare e dimentica e non essere triste.
Fammi entrare di nuovo
Domani e ora - mi dispiace.
È tempo per me, è tempo.
Il caldo è finito.
E di nuovo scappo negli scorci di un nuovo giorno.
Nella città grigia, dove c'è molta sporcizia, topi e femmine in giro
E i sogni viola vengono dissipati dalle ceneri!
Non piangere, Alice, sei diventata adulta.
La vacanza è arrivata e tu hai già 16 anni.
Addio, Alice, le stelle si sono spente,
E la tua prima alba vola attraverso la finestra dell'età adulta.
La tua prima alba, prima, prima,
La tua prima alba, le impronte bianche e rosse del corpo.
Nuovi casi e non interessa a nessuno.
La nuova tonnellata di mauvais è iniziata con lacune.
Musica più forte, preme kip sul ritmo.
È passata la mezzanotte e nessuno dorme.
E di nuovo scappo negli scorci di un nuovo giorno
In una città grigia, dove c'è molta sporcizia, topi e femmine in giro.
E i sogni viola vengono dissipati dalle ceneri!
Non piangere, Alice, sei diventata adulta.
La vacanza è arrivata e tu hai già 16 anni.
Addio, Alice, le stelle si sono spente
E la tua prima alba guarda fuori dalla finestra della vita adulta.
A A A Alice .. Alice .. A A A .. Alice ....
Addio, Alice, le stelle si sono spente
E la tua prima alba guarda fuori dalla finestra della vita adulta.