Traduzione del testo della canzone Wide Awake - Eric Saade, Gustaf Norén, Filatov & Karas

Wide Awake (originale)

You keep me wide awake every day every weekend
Day every weekend, day every weekend
You keep me wide awake every day every weekend
Day every weekend, day every weekend
You keep me wide awake every day every weekend
Day every weekend, day every weekend
You keep me wide awake every day every weekend
Day every weekend, day every weekend
You've been around for a year like you just don't care
I want your love but your love's not in the air
I wanna believe I can leave but it makes me scared
Yeah you've been around for a year like you just don't care
Every time I'm praying, praying
I got you on my mind
No matter what I'm saying, saying
You come back in my live
You just wanna break it, break it
You're sending me to paradise
No way I can't escape it, escape it
I'll never win the fight
You keep me wide awake every day every weekend
Day every weekend, day every weekend
You keep me wide awake every day every weekend
Day every weekend, day every weekend
You keep me wide awake every day every weekend
Day every weekend, day every weekend
You keep me wide awake every day every weekend
Day every weekend, day every weekend
Keep you wide away every day, every weekend
Day, every weekend, day, every weekend
Deep inside your head, I can feel how you weakened
Feel how you weakened, feel how you weakened
Feel you might be the flame that surround your iron
I'll be the water that cool you down
Be the balance of ice and fire
Deep in the underground
Every day, every week, every bleeding hour
You been starting to lose control
I will leave you to your desire
But I won't let you sing along

Wide Awake (traduzione)

Mi tieni sveglio ogni giorno ogni fine settimana
Giorno ogni fine settimana, giorno ogni fine settimana
Mi tieni sveglio ogni giorno ogni fine settimana
Giorno ogni fine settimana, giorno ogni fine settimana
Mi tieni sveglio ogni giorno ogni fine settimana
Giorno ogni fine settimana, giorno ogni fine settimana
Mi tieni sveglio ogni giorno ogni fine settimana
Giorno ogni fine settimana, giorno ogni fine settimana
Sei in giro da un anno come se non ti importasse
Voglio il tuo amore ma il tuo amore non è nell'aria
Voglio credere che posso andarmene ma mi fa paura
Sì, sei in giro da un anno come se non ti importasse
Ogni volta che prego, prego
Ti ho in mente
Non importa quello che sto dicendo, dicendo
Torni nella mia vita
Vuoi solo romperlo, romperlo
Mi stai mandando in paradiso
In nessun modo non posso sfuggirgli, scappare
Non vincerò mai la battaglia
Mi tieni sveglio ogni giorno ogni fine settimana
Giorno ogni fine settimana, giorno ogni fine settimana
Mi tieni sveglio ogni giorno ogni fine settimana
Giorno ogni fine settimana, giorno ogni fine settimana
Mi tieni sveglio ogni giorno ogni fine settimana
Giorno ogni fine settimana, giorno ogni fine settimana
Mi tieni sveglio ogni giorno ogni fine settimana
Giorno ogni fine settimana, giorno ogni fine settimana
Tieniti lontano ogni giorno, ogni fine settimana
Giorno, ogni fine settimana, giorno, ogni fine settimana
Nel profondo della tua testa, posso sentire come ti sei indebolito
Senti come ti sei indebolito, senti come ti sei indebolito
Senti che potresti essere la fiamma che circonda il tuo ferro
Sarò l'acqua che ti rinfresca
Sii l'equilibrio di ghiaccio e fuoco
Nel profondo del sottosuolo
Ogni giorno, ogni settimana, ogni ora sanguinante
Stai iniziando a perdere il controllo
Ti lascio al tuo desiderio
Ma non ti lascerò cantare insieme