Testi di Лирика - Filatov & Karas, Masha

Лирика (originale)

Сигарета мелькает во тьме, ветер пепел в лицо швырнул мне.
И обугленный фильтр на пальцах мне оставил ожог.
Скрипнув сталью, открылась дверь.
Ты идёшь, ты мой теперь,
Я приятную дрожь ощущаю с головы до ног.
Ты со мною забудь обо всём, эта ночь нам покажется сном.
Ты возьмешь меня и прижмешь, как родную дочь.
Нас окутает дым сигарет.
Ты уйдёшь, как настанет рассвет
И следы на постели напомнят про счастливую ночь.
Эротичный лунный свет запретит сказать тебе "нет".
И опустится плавно на пол всё моё бельё.
Шум деревьев и ветер ночной, стон заглушит твой и мой,
И биение сердца, пылающего адским огнём.
Ты со мною забудь обо всём, эта ночь нам покажется сном.
Ты возьмешь меня и прижмешь, как родную дочь.
Нас окутает дым сигарет.
Ты уйдёшь, как настанет рассвет
И следы на постели напомнят про счастливую ночь.
Ты со мною забудь обо всём, эта ночь нам покажется сном.
Ты возьмешь меня и прижмешь, как родную дочь.
Нас окутает дым сигарет.
Ты уйдёшь, как настанет рассвет
И следы на постели напомнят про счастливую ночь.

(traduzione)

Una sigaretta lampeggia nell'oscurità, il vento mi getta cenere in faccia.
E il filtro carbonizzato sulle mie dita mi ha lasciato una bruciatura.
Con uno scricchiolio d'acciaio, la porta si aprì.
Vai, sei mio adesso
Sento un piacevole brivido dalla testa ai piedi.
Dimentica tutto con me, questa notte ci sembrerà un sogno.
Mi prenderai e mi abbraccerai come tua figlia.
Saremo avvolti dal fumo di sigaretta.
Te ne andrai quando verrà l'alba
E i segni sul letto ti ricorderanno una notte felice.
Il chiaro di luna erotico ti proibirà di dire di no.
E tutte le mie mutande cadranno senza intoppi sul pavimento.
Il rumore degli alberi e il vento notturno, il gemito affogherà il tuo e il mio,
E il battito di un cuore ardente di fuoco infernale.
Dimentica tutto con me, questa notte ci sembrerà un sogno.
Mi prenderai e mi abbraccerai come tua figlia.
Saremo avvolti dal fumo di sigaretta.
Te ne andrai quando verrà l'alba
E i segni sul letto ti ricorderanno una notte felice.
Dimentica tutto con me, questa notte ci sembrerà un sogno.
Mi prenderai e mi abbraccerai come tua figlia.
Saremo avvolti dal fumo di sigaretta.
Te ne andrai quando verrà l'alba
E i segni sul letto ti ricorderanno una notte felice.