Testi di Lirika - Filatov & Karas, RADA

Lirika (originale)

From the moment Im taking your hand
We are entering a magical land
And I dont even care whos leading this dangers dance.
Theres no pause in the rhythm of love,
It wont stop cause its never enough,
From the very first step we knew its a new romance.
Its so easy to set yourself free
If you're ready to do it with me,
You're the one that I need,
Your love is my ecstasy.
Keep on dancing under the moonlight
Its a beautiful, beautiful night,
Come, get closer, please come on,
Cause it feels so right.
We feel that the song has a soul
With each flight were losing control
For a moment like this, I'm ready to give my all.
We are dreaming in colours of spring
And your heart beats like its gonna sing
I believe I can fly, cause youll catch me if I fall.
Its so easy to set yourself free
If you're ready to do it with me,
You're the one that I need,
Your love is my ecstasy.
Keep on dancing under the moonlight
Its a beautiful, beautiful night,
Come, get closer, please come on,
Cause it feels so right.

(traduzione)

Dal momento in cui ti prendo la mano
Stiamo entrando in una terra magica
E non mi interessa nemmeno chi guida questa danza dei pericoli.
Non c'è pausa nel ritmo dell'amore,
Non si fermerà perché non è mai abbastanza
Fin dal primo passo sapevamo che era una nuova storia d'amore.
È così facile liberarsi
Se sei pronto a farlo con me,
tu sei quello di cui ho bisogno,
Il tuo amore è la mia estasi.
Continua a ballare al chiaro di luna
È una notte bellissima, bellissima,
Vieni, avvicinati, per favore vieni
Perché sembra così giusto.
Sentiamo che la canzone ha un'anima
Ad ogni volo stavano perdendo il controllo
Per un momento come questo, sono pronto a dare il massimo.
Stiamo sognando con i colori della primavera
E il tuo cuore batte come se stesse per cantare
Credo di poter volare, perché mi prenderai se cado.
È così facile liberarsi
Se sei pronto a farlo con me,
tu sei quello di cui ho bisogno,
Il tuo amore è la mia estasi.
Continua a ballare al chiaro di luna
È una notte bellissima, bellissima,
Vieni, avvicinati, per favore vieni
Perché sembra così giusto.