Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Mog Anđela Više Nema, artista - FilmData di rilascio: 31.01.2012
Linguaggio delle canzoni: bosniaco
Mog Anđela Više Nema(originale) |
| Sreo sam je ispred crkve, u nedjelju |
| U košulji od bijelog platna, ličila je na Mariju |
| Obećam vjenčanicu i veo, prsten sam kupio |
| Lagao joj o bogatstvu koje nisam imao |
| A onda za novcem krenem, u Ameriku |
| Znojem sam natopio New York i Kaliforniju |
| Za srebrni dolar dajem, prodajem domovinu |
| Da kupim bolji život za moju voljenu |
| A kada padne noć |
| U postelji ležim sam |
| Tuđe zvijezde hladno sjaje |
| I molim Boga za san |
| San ne dolazi jer ga nema |
| Moji su snovi srušeni |
| Nebo mi je sasvim prazno |
| Nema mog anđela |
| Mog anđela više nema |
| Nebo mi je sasvim prazno |
| Sreo sam je u luci ispod, crvene svjetiljke |
| Prepoznao sam prsten na ruci, moje Marije |
| Ona je lučki radnik, ne iskrcava brodove |
| Ona puni srca mornara, a oni njoj džepove |
| (traduzione) |
| L'ho incontrata domenica davanti alla chiesa |
| Con una camicia di lino bianco, assomigliava a Mary |
| Prometto l'abito da sposa e il velo, ho comprato l'anello |
| Le ho mentito sulla ricchezza che non avevo |
| E poi vado in America per soldi |
| Ho sudato New York e la California |
| Per un dollaro d'argento che do, vendo la mia patria |
| Per comprare una vita migliore per la mia amata |
| E quando scende la notte |
| Sono sdraiato a letto da solo |
| Le stelle degli altri brillano fredde |
| E sto chiedendo a Dio di dormire |
| Il sogno non arriva perché non c'è |
| I miei sogni sono infranti |
| Il mio cielo è completamente vuoto |
| Il mio angelo è andato |
| Il mio angelo è andato |
| Il mio cielo è completamente vuoto |
| L'ho incontrata nel porto sottostante, le luci rosse |
| Riconobbi l'anello sulla mano della mia Maria |
| È una portuale, non scarica navi |
| Riempie i cuori dei marinai e loro le riempiono le tasche |