Testi di Sva Čuda Svijeta - Film

Sva Čuda Svijeta (originale)

Znaš li, djevojčice
Jednom će, gradovi biti pusti
Probudit' ćeš se u zoru
I biti sama, sa crvenim suncem
Samo si mahnula rukom
Rekla si: «Nije vrijeme za ljubav
Osvrni se oko sebe
Ovo je kraj, svi su ljudi ludi»
Znam kako je stajati na, okrutnim pločnicima
Dok ti vjetar prašinom, ne ispuni dušu
Hodaj, djevojčice
Prazni su, svi putevi zemlje
Čekam te u polju
Požuri, sjene su duge
Dođi kraj moje vatre
Ima mjesta za dvoje
Tvoj plamen je u meni
Grlim te, u travi
I samo, za tvoju ljubav
Dat' ću ti sva čuda svijeta

(traduzione)

Sai, ragazzina
Un giorno le città saranno deserte
Ti sveglierai all'alba
E per essere solo, con il sole rosso
Hai appena agitato la mano
Dicevi: «Questo non è il tempo dell'amore
Guardati intorno
Questa è la fine, tutte le persone sono pazze»
So cosa vuol dire stare su, marciapiedi crudeli
Finché il vento non riempirà la tua anima di polvere
Cammina, ragazzina
Tutte le strade del paese sono vuote
Ti aspetto in campo
Sbrigati, le ombre sono lunghe
Vieni dal mio fuoco
C'è spazio per due persone
La tua fiamma è in me
Ti abbraccio, nell'erba
E solo per il tuo amore
Ti darò tutte le meraviglie del mondo