Traduzione del testo della canzone Hey Man Nice Shot - Filter, The Dust Brothers

Hey Man Nice Shot (originale)

I wish I would’ve met you
now it’s a little late
what you could’ve taught me I could’ve saved some face
they think that your early ending
was all wrong
for the most part they’re right
but look how they all got strong
that’s why I say hey man, nice shot
what a good shot man
a man
has gun
hey man
have fun
nice shot
now that the smoke’s gone
and the air is all clear
those who were right there

Hey Man Nice Shot (traduzione)

Vorrei averti incontrato
ora è un po' tardi
quello che avresti potuto insegnarmi avrei potuto salvare qualche faccia
pensano che la tua fine anticipata
era tutto sbagliato
per la maggior parte hanno ragione
ma guarda come sono diventati tutti forti
ecco perché dico ehi amico, bel colpo
che bravo tiratore
un uomo
ha la pistola
Hey amico
divertiti
bel colpo
ora che il fumo è sparito
e l'aria è tutto limpida
quelli che erano proprio lì