Traduzione del testo della canzone Blind Love - Fin.K.L

Blind Love (originale)

그래 아무래도 괜찮아 다시 내일 아침이 와도
그냥 지금처럼 함께 있길 바랄뿐이야
나의 까다로운 성격에 삐뚤어진 말을 했을 뿐
정말 떠나려는 마음만은 아닐테니까
이걸 아는지 가끔씩 너의 품에 안겨 울던나에게
왜냐고 조심스레 물어오던 그 말에
그저 눈물이 나올 뿐이라고
변명하며 숨죽인 진심을
니가 변해가는 모습보며 힘들었지만
너 없이 살아가는 방법조차 알수가 없어
사랑이 외로워도 지금까지 버텨왔던건
지금의 변해버린 니 모습까지 난 사랑하니까
모든게 내 맘처럼 되어주질 않았어 너
언젠가 내곁을 떠날꺼 같았어 너 그렇게
또 그렇게 나를 불안하게해, 혼란하게해
무슨 말을 해도 괜찮아 다만 내일 아침이 오면
지난 얘기들로 잊혀지길 바랄 뿐이야
너의 잔인한 그 입술이 어떤말을 던진다 해도
나의 사랑만은 깨어지지 않을테니까
이건 아는지 가끔씩 너의 품에 안겨 울던 나에게
왜냐고 조심스레 물어오던 그 말에
그저 눈물이 많을 뿐이라고
변명하며 숨죽일 진심을
니가 변해가는 모습보며 힘들었지만
너 없이 살아가는 방법조차 알 수가 없어
사랑이 외로워도 지금까지 버텨왔던 건
지금의 내모습도 소중하니까
나 하지만 영원히 널 기다릴 순 없을 것 같아
조금도 나를 위해 달라질 수 없는거라면
모든게 너로 인해 정해졌던 나였었지만
마지막 이별만은 내가 말하고 널 떠나게 해줘
Yo !
yo !
너의 지친맘을 알아 하지만
우리가 지낸 시간을 돌이킬 순 없다는 걸 알아
그저 처음처럼 살아 서로를 생각하며
아껴주며 그렇게 살아가고 싶은데
I DONT WANNA FEEL
THE PAIN OF LOSING
I DONT WANNA SAY GOODBYE

Blind Love (traduzione)

Sì, va bene, anche se domani mattina arriva di nuovo
Voglio solo stare con te come adesso
Ho appena detto parole contorte alla mia personalità schizzinosa
Non è che io voglia davvero andarmene
Lo sai questo A me che a volte piangevo tra le tue braccia
Alle parole ho chiesto attentamente perché
che escono solo lacrime
La verità che tratteneva il respiro mentre cercava scuse
È stato difficile vederti cambiare
Non so nemmeno come vivere senza di te
Anche se l'amore è solitario, quello che ho sopportato fino ad ora
Perché ti amo, anche se ti ho cambiato adesso
Non è andato tutto come ti volevo
Pensavo che un giorno mi avresti lasciato, eri così
Mi rende di nuovo ansioso e confuso
Va bene dire qualsiasi cosa, solo quando arriva domani mattina
Voglio solo essere dimenticato dal passato
Non importa quello che dicono le tue labbra crudeli
Perché il mio amore non si spezzerà
Lo sai questo A me che a volte piangevo tra le tue braccia
Alle parole ho chiesto attentamente perché
Ci sono troppe lacrime
La sincerità che trova scuse e respira
È stato difficile vederti cambiare
Non so nemmeno come vivere senza di te
Anche se l'amore è solitario, quello che ho sopportato fino ad ora
Perché anche il mio aspetto attuale è importante
Ma non credo di poterti aspettare per sempre
Se nulla può cambiare per me
Sono stato io a decidere tutto grazie a te
Dico solo l'ultimo addio e ti lascio andare
Ehi!
Ehi!
So quanto sei stanco, ma
So che non posso riprendermi il tempo che abbiamo trascorso
Vivi come la prima volta, pensando l'un l'altro
Voglio salvare e vivere così
NON VOGLIO SENTIRE
IL DOLORE DI PERDERE
NON VOGLIO DIRE ADDIO