Traduzione del testo della canzone Kiss Me Alright - Fin.K.L

Kiss Me Alright (originale)

Kiss me alright
어느샌가 난사랑이 시작됐나봐
나도 몰래 설레는 가슴에
니가 찾아 왔는걸
널 만난 이후로
조금씩 달라진 내모습
너도 알 수 있겠니
너와 똑같은 미솔 배워가는
내가 되가는걸
아직은 사랑의 고백을 할 수가 없을 뿐
자꾸만 커가는 내 바램들을 알겠니
니앞에 뛰고 있는 내맘을 봐요
내 모아둔 사랑을
이제는 너에게 주고 싶어
Kiss me alright
너와 하나가 되는날 상상하곤해
Kiss me alright
모든 날들을 너와 함께 하고싶어
니앞에 설때면 밤새워 준비한 모습도
그냥 왠지 어색해
묻고 싶었던 나의 얘기들을
건넬 수가 없어
눈부신 아침엔 누구를 젤 먼저 떠올려
매일밤 꿈속엔 날 찾아 헤매였는지
내맘은 궁금한게 너무 많아
더 가까이 다가와
내 모든 사랑을 다 가져가
Kiss me alright
너와 하나가 되는날 상상하곤해
Kiss me alright
모든 날들을 너와 함께 하고싶어
Kiss me my love
니맘 다 알아 날 꼭 안고 싶다는걸

Kiss Me Alright (traduzione)

Baciami bene
Ad un certo punto, devo aver iniziato ad innamorarmi
palpito segretamente nel mio cuore
sei venuto a cercare
da quando ti ho incontrato
Il mio aspetto è cambiato a poco a poco
Puoi dire
Imparare lo stesso pennello di bellezza di te
sto andando
Non posso ancora confessare il mio amore
Conosci le mie crescenti speranze?
Guarda il mio cuore che corre davanti a te
il mio amore raccolto
ora voglio dartelo
Baciami bene
Immagino il giorno in cui diventerò tutt'uno con te
Baciami bene
Voglio passare tutti i giorni con te
Quando sono di fronte a te, mi sono preparato tutta la notte
È solo un po' imbarazzante
le cose che volevo chiedere
non posso passare
In un mattino abbagliante, a chi pensi per primo?
Mi cercavi nei tuoi sogni ogni notte?
Il mio cuore ha così tante domande
avvicinati
prendi tutto il mio amore
Baciami bene
Immagino il giorno in cui diventerò tutt'uno con te
Baciami bene
Voglio passare tutti i giorni con te
Baciami amore mio
So che vuoi tenermi stretto