Traduzione del testo della canzone Pure Love - Fin.K.L

Pure Love (originale)

My love My love My love
My love My love My love
이런 사랑 다시는 없는걸
너밖에는 몰랐어 너만 보고 살아왔어
지금껏 내 모든걸 다준건 니가 처음이야
늘 니뜻대로 따랐어 니 약속을 믿어왔어
니 사랑 하나라면 충분한 나였어
내 어깰 감싸안던 그 손길 날 바라보던 그 눈빛
늘 너를 위한 나일뿐 다른 이윤 없었어
My love My love My love
My love My love My love
이런 사랑 다시는 없는걸
난 정말 처음이였어
Pure love Pure love Pure love
Pure love Pure love Pure love
이런 사랑 잊어선 안돼
나를 떠난 그날밤 너를 잡고 울던 그밤
난 이미 한숨지킬 희망도 없었어
그런날 구속이란 얘기로 부담스럽단 얘기로
날 버릴 이율 만든 널 생각조차 못했어
My love My love My love
My love My love My love
이런 사랑 다시는 없는걸
난 정말 처음이였어
Pure love Pure love Pure love
Pure love Pure love Pure love
이런 사랑 잊어선 안돼
어느 하늘 어디든 다른 누굴 만나도
이런 사랑 없다는 걸 잊지마
Sad Love Sad Love Sad Love
Sad Love Sad Love Sad Love
너 아니면 안되는 나를 봐
마지막 사랑이였어
End Love End Love End Love
End Love End Love End Love
내 사랑은 너밖에 없어

Pure Love (traduzione)

Amore mio Amore mio Amore mio
Amore mio Amore mio Amore mio
Non ci sarà mai più un amore così
Ti conoscevo solo, vivevo solo guardandoti
Sei il primo a darmi tutto
Ho sempre seguito la tua volontà, ho creduto nella tua promessa
Se era il tuo amore, mi bastava
Quelle mani che mi avvolgevano le spalle, quegli occhi che mi guardavano
Ero sempre per te, non c'era altro profitto
Amore mio Amore mio Amore mio
Amore mio Amore mio Amore mio
Non ci sarà mai più un amore così
Ero davvero nuovo
Puro amore Puro amore Puro amore
Puro amore Puro amore Puro amore
non posso dimenticare questo amore
La notte in cui mi sono lasciato, la notte in cui ti ho abbracciato e ho pianto
Non avevo già alcuna speranza di trattenere il mio sospiro
In quel giorno, con le parole dell'arresto, con le parole dell'essere gravoso
Non riuscivo nemmeno a pensare a te che hai fatto l'interesse a buttarmi via
Amore mio Amore mio Amore mio
Amore mio Amore mio Amore mio
Non ci sarà mai più un amore così
Ero davvero nuovo
Puro amore Puro amore Puro amore
Puro amore Puro amore Puro amore
non posso dimenticare questo amore
Non importa dove nel cielo, non importa chi altro incontro
Non dimenticare che non c'è amore come questo
Amore triste Amore triste Amore triste
Amore triste Amore triste Amore triste
Guarda me che non posso stare senza di te
è stato il mio ultimo amore
Fine dell'amore Fine dell'amore Fine dell'amore
Fine dell'amore Fine dell'amore Fine dell'amore
il mio amore sei solo tu