Traduzione del testo della canzone Damaged - Fiora, Antillas

Damaged (originale)

Dreaming comes so easily
Cause it’s all that I’ve known
True love is a fairytale
I’m damaged, so how would I know?
I’m scared, and I’m alone
I’m ashamed and I need for you to know
I didn’t say all the things that I wanted to say
And you can’t take back what you have taken away
Cause I feel you
I feel you in me
I didn’t say all the things that I wanted to say
And you can’t take back what you have taken away
Cause I feel you
I feel you in me
Keep going…
Keep going… (Can't go back)
Keep going…
Keep going… (Can't go back)
Can’t go back
Can’t go back
Can’t go back
Can’t go back
Healing comes so painfully
And it chills to the bone
Won’t let anyone get close to me
I’m damaged as I’m sure you’ve known
I’m scared, and I’m alone
I’m ashamed and I need for you to know
I didn’t say all the things that I wanted to say
And you can’t take back what you have taken away
Cause I feel you
I feel you in me
I didn’t say all the things that I wanted to say
And you can’t take back what you have taken away
Cause I feel you
I feel you in me
Keep going…
Keep going… (Can't go back)
Keep going…
Keep going… (Can't go back)
Can’t go back
Can’t go back
Can’t go back
Can’t go back
Can’t go back
Can’t go back
Can’t go back
Can’t go back
There’s only from my soul
And under this fear
Forgiveness falling back;
I was stronger
I was just a little girl
But I can’t go back
I can’t go back

Damaged (traduzione)

Sognare viene così facilmente
Perché è tutto ciò che ho conosciuto
Il vero amore è una fiaba
Sono danneggiato, quindi come faccio a saperlo?
Ho paura e sono solo
Mi vergogno e ho bisogno che tu lo sappia
Non ho detto tutte le cose che volevo dire
E non puoi riprenderti ciò che hai portato via
Perché ti sento
Ti sento in me
Non ho detto tutte le cose che volevo dire
E non puoi riprenderti ciò che hai portato via
Perché ti sento
Ti sento in me
Continuare…
Continua... (Non posso tornare indietro)
Continuare…
Continua... (Non posso tornare indietro)
Non posso tornare indietro
Non posso tornare indietro
Non posso tornare indietro
Non posso tornare indietro
La guarigione arriva così dolorosamente
E si gela fino all'osso
Non permettere a nessuno di avvicinarsi a me
Sono danneggiato come sicuramente saprai
Ho paura e sono solo
Mi vergogno e ho bisogno che tu lo sappia
Non ho detto tutte le cose che volevo dire
E non puoi riprenderti ciò che hai portato via
Perché ti sento
Ti sento in me
Non ho detto tutte le cose che volevo dire
E non puoi riprenderti ciò che hai portato via
Perché ti sento
Ti sento in me
Continuare…
Continua... (Non posso tornare indietro)
Continuare…
Continua... (Non posso tornare indietro)
Non posso tornare indietro
Non posso tornare indietro
Non posso tornare indietro
Non posso tornare indietro
Non posso tornare indietro
Non posso tornare indietro
Non posso tornare indietro
Non posso tornare indietro
C'è solo dalla mia anima
E sotto questa paura
Il perdono ricade;
Ero più forte
Ero solo una bambina
Ma non posso tornare indietro
Non posso tornare indietro