Traduzione del testo della canzone Extraordinary Way - Conjure One, RHYS FULBER, Antillas

Extraordinary Way (originale)

What I have is nothing to my name
No property to speak of And no trophy for my game
Intangible and worthless
My assets on the page
My coffers are empty
Any offer of safety has faded away
But what I have
What I have is On an ordinary day
The extraordinary way
You take what I can give and you treasure it On an ordinary day
The extraordinary way
You turn to me and say, I believe in this
That makes me lucky
God, I’m lucky, so much luckier than I ever thought I’d be
'Cause what I have (what I have)
Means so very little to this world
A promise that I kept and a bridge that I saved before it burned
The sacrifice that I made
Brought me to my knees
A choice that cost me everything and set somebody else free
But what I have
Is the value that you see in these things
On an ordinary day
The extraordinary way
You take what I can give and you treasure it On an ordinary day
The extraordinary way
You turn to me and say, I believe in this
That makes me lucky
God I’m lucky, so much luckier than I ever thought I’d be
'Cause what I have
Is the value that you see in these things
And everytime I forget those things you bring them right back to me With your patience
When I’m blinding mad
And your passion
When I’m really, really bad
And your eyes
Taking in everything I am And your body and soul and the way that you know
How I treasure you
On an ordinary day
The extraordinary way
You take what I can give and you treasure it On an ordinary day
The extraordinary way
You turn to me and say, I believe in this
That makes me lucky
God I’m so lucky
So much luckier than I ever thought I’d be On an ordinary day
The extraordinary way
You take what I can give and you treasure it On an ordinary day
The extraordinary way
You turn to me and say, I believe in this

Extraordinary Way (traduzione)

Quello che ho è niente a nome mio
Nessuna proprietà di cui parlare e nessun trofeo per il mio gioco
Intangibile e senza valore
Le mie risorse sulla pagina
Le mie casse sono vuote
Qualsiasi offerta di sicurezza è svanita
Ma quello che ho
Quello che ho è in un giorno qualunque
Il modo straordinario
Prendi ciò che posso dare e ne fai tesoro in un giorno qualunque
Il modo straordinario
Ti rivolgi a me e dici: io credo in questo
Questo mi rende fortunato
Dio, sono fortunato, molto più fortunato di quanto avessi mai pensato di essere
Perché quello che ho (quello che ho)
Significa così poco per questo mondo
Una promessa che ho mantenuto e un ponte che ho salvato prima che si bruciasse
Il sacrificio che ho fatto
Mi ha messo in ginocchio
Una scelta che mi è costata tutto e che ha reso libero qualcun altro
Ma quello che ho
È il valore che vedi in queste cose
In un giorno normale
Il modo straordinario
Prendi ciò che posso dare e ne fai tesoro in un giorno qualunque
Il modo straordinario
Ti rivolgi a me e dici: io credo in questo
Questo mi rende fortunato
Dio sono fortunato, molto più fortunato di quanto avessi mai pensato di essere
Perché quello che ho
È il valore che vedi in queste cose
E ogni volta che dimentico quelle cose, me le riporti con la tua pazienza
Quando sono pazzo accecante
E la tua passione
Quando sono davvero, davvero cattivo
E i tuoi occhi
Prendendo tutto ciò che sono, il tuo corpo e la tua anima e il modo in cui conosci
Come ti faccio tesoro
In un giorno normale
Il modo straordinario
Prendi ciò che posso dare e ne fai tesoro in un giorno qualunque
Il modo straordinario
Ti rivolgi a me e dici: io credo in questo
Questo mi rende fortunato
Dio, sono così fortunato
Molto più fortunato di quanto avrei mai pensato di essere in un giorno qualunque
Il modo straordinario
Prendi ciò che posso dare e ne fai tesoro in un giorno qualunque
Il modo straordinario
Ti rivolgi a me e dici: io credo in questo