Traduzione del testo della canzone Christmas Eve - Firefox AK, Tiger Lou

Christmas Eve (originale)

It started on the long rout, because of the view
I wanted to drive and so did you
As we argued the first flakes of snow
Started to show
You began drinking at half past noon
Enter the rounds of a drunken fool
Told my brother to get a wife
Even though you knew he just came out
And not in my wildest dreams could I ever concieve of
Spending time with you on christmas eve
You gave me a book on Italian cuisine
No matter how you try you never redeem
Yourself from the things that you put me through
If you only knew
We sat there in silence remembering all the fights
Watching the blinking christmas lights
And as I turned to you, I realised
That you had passed out
And not in my wildest dreams could I ever concieve of
Spending time with you on christmas eve
And not in a million years could I ever concieve of
Spending time with you on christmas eve

Christmas Eve (traduzione)

È iniziato sulla lunga rotta, a causa della vista
Volevo guidare e anche tu
Come abbiamo sostenuto i primi fiocchi di neve
Ha iniziato a mostrare
Hai iniziato a bere a mezzogiorno e mezza
Entra nel giro di uno sciocco ubriaco
Ho detto a mio fratello di prendere una moglie
Anche se sapevi che è appena uscito
E non nei miei sogni più selvaggi potrei mai concepire
Trascorrere del tempo con te la vigilia di Natale
Mi hai regalato un libro sulla cucina italiana
Non importa come ci provi, non riscatti mai
Te stesso dalle cose che mi hai fatto passare
Se solo sapessi
Ci siamo seduti in silenzio ricordando tutti i combattimenti
Guardando le luci di Natale lampeggianti
E mentre mi rivolgevo a te, mi sono reso conto
Che eri svenuto
E non nei miei sogni più selvaggi potrei mai concepire
Trascorrere del tempo con te la vigilia di Natale
E non in un milione di anni potrei mai concepirlo
Trascorrere del tempo con te la vigilia di Natale