Traduzione del testo della canzone Like my very own blood - Tiger Lou

Like my very own blood (originale)

I promise you better things from now on
I’m gonna love you like my own son
no more then me that you use to meet out here
at night I swear, I swear
I’m gonna love you like my very own son
like my very own blood
I swear
I’m gonna love you like my very own son
like my very own blood
I swear
I will love you right there
sometimes I fear these hands of mine
let us never mention this again
I’m gonna love you like my very own son
like my very own blood
I swear
I’m gonna love you like my very own son
like my very own blood
I swear
I’m gonna love you like my very own son
like my very own blood
I swear
I’m gonna love you like my very own son
like my very own blood
I swear
I’m gonna love you like my very own son
like my very own blood
I swear
I’m gonna love you like my very own son
like my very own blood
I swear
and I’m gonna love you like my very own son
like my very own blood

(traduzione)

Ti prometto cose migliori d'ora in poi
Ti amerò come mio figlio
non più di me che usi per incontrarti qui
di notte lo giuro, lo giuro
Ti amerò come mio figlio
come il mio stesso sangue
Lo giuro
Ti amerò come mio figlio
come il mio stesso sangue
Lo giuro
Ti amerò proprio lì
a volte temo queste mie mani
non ne parliamo mai più
Ti amerò come mio figlio
come il mio stesso sangue
Lo giuro
Ti amerò come mio figlio
come il mio stesso sangue
Lo giuro
Ti amerò come mio figlio
come il mio stesso sangue
Lo giuro
Ti amerò come mio figlio
come il mio stesso sangue
Lo giuro
Ti amerò come mio figlio
come il mio stesso sangue
Lo giuro
Ti amerò come mio figlio
come il mio stesso sangue
Lo giuro
e ti amerò come mio figlio
come il mio stesso sangue