Traduzione del testo della canzone The Writing On The Wall - Five Star

The Writing On The Wall (originale)

No, no, no, no, no, no, ohh, ooo
Yeah
Some say that I should have known
Some say, «Girlfriend, he didn’t care»
I guess I should have seen the warning sign
Instead of put my heart on the line
No, I cannot deny
Been warned a thousand times
I should have know your kind
How could I’ve been so blind?
Beware of a broken heart, baby
I guess I should have read the writing on the wall
It said, «Girlfriend, he’ll tear your heart apart»
I guess I should have read the writing on the wall
Something told me not to get involved
Stop before this man goes to far
'Cuz he know how quickly you can fall
When you put your trust in your heart, oh oh
Oh, I should have played it cool
Played it by the rules
You played me for a fool
How could you be so cruel?
Beware (beware) of a broken heart, baby (yeah)
I guess I should have read the writing on the wall
It said, «Girlfriend, he’ll tear your heart apart»
I guess I should have read the writing on the wall
A broken heart can mend
But a fool never learns
When they always return to love
Oh, why can’t I pretend
That I don’t hurt inside
But now I realize
Oh oh oh
Ooh, why’d you have to hurt me?
Oh oh oh oh oh oh, baby
Ooh, oh
Why’d you go and treat me this way?
Beware (beware) of a broken heart (of a broken heart), baby
I guess I should have read the writing on the wall
It said, «Girlfriend, he’ll tear your heart apart»
I guess I should have read the writing on the wall
Beware (beware, baby) of a broken heart, baby
Ooh, I guess I should have read the writing on the wall
(the writing on the wall)
«Girlfriend, he’ll tear your heart apart»
I guess I should have read the writing on the wall
Mmm… mmm…
Stop before he goes too far
Mm, mmm, mmm…

(traduzione)

No, no, no, no, no, no, ohh, ooo
Sì
Alcuni dicono che avrei dovuto saperlo
Alcuni dicono: «Fidanzata, a lui non importava»
Immagino che avrei dovuto vedere il segnale di avvertimento
Invece di mettere in gioco il mio cuore
No, non posso negare
Sono stato avvisato migliaia di volte
Avrei dovuto conoscere la tua specie
Come ho potuto essere così cieco?
Fai attenzione al cuore spezzato, piccola
Immagino che avrei dovuto leggere la scritta sul muro
Diceva: «Fidanzata, ti farà a pezzi il cuore»
Immagino che avrei dovuto leggere la scritta sul muro
Qualcosa mi ha detto di non essere coinvolto
Fermati prima che quest'uomo vada lontano
Perché sa quanto velocemente puoi cadere
Quando riponi la tua fiducia nel tuo cuore, oh oh
Oh, avrei dovuto giocare alla grande
Giocato secondo le regole
Mi hai preso per stupido
Come puoi essere così crudele?
Attenti (attenzione) al cuore spezzato, piccola (sì)
Immagino che avrei dovuto leggere la scritta sul muro
Diceva: «Fidanzata, ti farà a pezzi il cuore»
Immagino che avrei dovuto leggere la scritta sul muro
Un cuore spezzato può riparare
Ma uno sciocco non impara mai
Quando tornano sempre all'amore
Oh, perché non posso fingere
Che non faccio male dentro
Ma ora mi rendo conto
Oh oh oh
Ooh, perché hai dovuto ferirmi?
Oh oh oh oh oh oh, piccola
Oh, oh
Perché sei andato a trattarmi in questo modo?
Fai attenzione (attenzione) a un cuore spezzato (a un cuore spezzato), piccola
Immagino che avrei dovuto leggere la scritta sul muro
Diceva: «Fidanzata, ti farà a pezzi il cuore»
Immagino che avrei dovuto leggere la scritta sul muro
Fai attenzione (attenzione, piccola) al cuore spezzato, piccola
Ooh, immagino che avrei dovuto leggere la scritta sul muro
(la scritta sul muro)
«Fidanzata, ti farà a pezzi il cuore»
Immagino che avrei dovuto leggere la scritta sul muro
Mmm… mmm…
Fermati prima che vada troppo oltre
Mmm, mmm, mmm…