Traduzione del testo della canzone (We're Gonna Hang Out) The Washing on Siegfried Line - Flanagan, Allen

(We're Gonna Hang Out) The Washing on Siegfried Line (originale)

We’re gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
Have you any dirty washing, mother dear?
We’re gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
‘Cause the washing day is here.
Whether the weather may be wet or fine,
We’ll just rub along without a care!
We’re gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
If that Siegfried Line’s still there!
Mother dear, I’m writing you from somewhere in France,
Hoping this finds you well.
Sergeant says I’m doing fine, a soldier and a half,
Here’s a song that we’ll all sing, this’ll make laugh!
We’re gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
Have you any dirty washing, mother dear?
We’re gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
‘Cause the washing day is here.
Whether the weather may be wet or fine,
We’ll just rub along without a care!
We’re gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
If that Siegfried Line’s still there!
-instrumental-
Whether the weather may be wet or fine,
We’ll just rub along without a care!
We’re gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
If that Siegfried Line’s still there!
end!

(We're Gonna Hang Out) The Washing on Siegfried Line (traduzione)

Stenderemo il bucato sulla linea Siegfried,
Hai qualche bucato sporco, mamma cara?
Stenderemo il bucato sulla linea Siegfried,
Perché il giorno del bucato è qui.
Che il tempo sia umido o bello,
Ci sfregheremo senza preoccuparti!
Stenderemo il bucato sulla linea Siegfried,
Se quella linea Siegfried è ancora lì!
Madre cara, ti scrivo da qualche parte in Francia,
Sperando che questo ti trovi bene.
Il sergente dice che sto bene, un soldato e mezzo,
Ecco una canzone che canteremo tutti, questo farà ridere!
Stenderemo il bucato sulla linea Siegfried,
Hai qualche bucato sporco, mamma cara?
Stenderemo il bucato sulla linea Siegfried,
Perché il giorno del bucato è qui.
Che il tempo sia umido o bello,
Ci sfregheremo senza preoccuparti!
Stenderemo il bucato sulla linea Siegfried,
Se quella linea Siegfried è ancora lì!
-strumentale-
Che il tempo sia umido o bello,
Ci sfregheremo senza preoccuparti!
Stenderemo il bucato sulla linea Siegfried,
Se quella linea Siegfried è ancora lì!
fine!