Testi di Mars balnéaire - Flavien Berger

Mars balnéaire (originale)

Plus de Lune, juste une Terre
Dans le ciel, face au désert
Mille dunes, sous la mer
Artificielle, et circulaire
La nuit brune, les nuages verts
Par les persiennes, nous éclaire
Une lagune, crépusculaire
Station martienne, balnéaire, balnéaire, balnéaire
J'aime Mars pour sa lumière, pour toutes les choses que je peux y faire
Me baigner dans les cratères sous la tempête de poussière
Me délecter de ta chaire à l'ombre des panneaux solaires
Lever les yeux vers la Terre depuis une station balnéaire
Lever les yeux vers la Terre depuis une station balnéaire
Lever les yeux vers la Terre depuis une station balnéaire
Lever les yeux vers la Terre depuis une station balnéaire
Mars, le rouge
Mars, la lumière
Mars, sous le soleil
Mars, sous le soleil
Mars, sous le soleil
Mars, sous le soleil
Mars, sous le soleil
Mars, sous le soleil
Mars, sous le soleil

(traduzione)

Niente più Luna, solo una Terra
Nel cielo, di fronte al deserto
Mille dune, sotto il mare
Artificiale e circolare
La notte marrone, le nuvole verdi
Attraverso le persiane, illuminaci
Una laguna, crepuscolo
Località marziana, mare, mare, mare
Amo Marte per la sua luce, per tutte le cose che posso fare lì
Fai il bagno nei crateri sotto la tempesta di sabbia
Goditi il ​​tuo pulpito all'ombra dei pannelli solari
Alzando lo sguardo verso la Terra da una località balneare
Alzando lo sguardo verso la Terra da una località balneare
Alzando lo sguardo verso la Terra da una località balneare
Alzando lo sguardo verso la Terra da una località balneare
Marte, il rosso
Marte, la luce
Marzo, sotto il sole
Marzo, sotto il sole
Marzo, sotto il sole
Marzo, sotto il sole
Marzo, sotto il sole
Marzo, sotto il sole
Marzo, sotto il sole