Traduzione del testo della canzone On ne peut pas revenir en arrière - Salut C'est Cool, Flavien Berger

On ne peut pas revenir en arrière (originale)

J'étais tranquillou
Assis sur un banc
En train de faire un petit bilan
Quand un gars est arrivé
Juste à côté
Et il m’a dit:
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
Je l’ai trouvé sympa
Alors on s’est levés
Et on est allés se faire un petit cornet
Et quand j’ai fini de le manger
Il s’est approché
Et il m’a dit:
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière
Je n’ai pas compris
Pourquoi il m’a dit ça
Je comprendrai plus tard
Et quand j’aurai compris je ne pourrai plus ne pas comprendre
On ne peut pas (x 62)

(traduzione)

Ero calmo
Seduto su una panchina
Facendo un piccolo controllo
Quando è arrivato un ragazzo
Qui vicino
E lui mi ha detto:
Non possiamo tornare indietro
Non possiamo tornare indietro
Non possiamo tornare indietro
Non possiamo tornare indietro
L'ho trovato carino
Così ci siamo alzati
E siamo andati a prendere un piccolo cono
E quando avrò finito di mangiarlo
Si avvicinò
E lui mi ha detto:
Non possiamo tornare indietro
Non possiamo tornare indietro
Non possiamo tornare indietro
Non possiamo tornare indietro
Non possiamo tornare indietro
Non possiamo tornare indietro
Non possiamo tornare indietro
Non possiamo tornare indietro
non ho capito
Perché me l'ha detto
Capirò dopo
E quando capirò non potrò non capire
Non possiamo (x62)