Traduzione del testo della canzone Odiro Easy - Flavour

Odiro Easy (originale)

so make u dey take am small small
let’s go like this
ojalipopo eh!
ukwunwababy eh!(3x)
ekene menu Jesus
for making today a better day
biggy biggy joliooooo
I waka comot from house to work
to see watin man go fit chop
ifuwa ha di ri easy oyorima!
I see some people wanna pull me down
I see some people wanna push me down
they can neva neva stop me now
maka na jesus dey by my side
give me one bottle (one bottle of alcoholoo)
make I drink away my sorrow
make I chaki chaki dey go
Becos ifuwa ha di ri easy ooo
life no easy brother (I ma si na o di easy)
odigi de odigi I puta no boh
odigi de odigi e pachi ri fe
odigi de odigi e mechi ri ma
maka na e nu uwa (I ma we no di le easyooo)
e maka na ka ra guawa
o kwa flavour na ba nah
agwu mu bu ojeba e we ilo
I waka comot from money plaza
I take am back to bubbles plaza
I waka to citi center,
I take am back to villa Tuscany
I see some people wanna porokoto
I see some people done dey popopopo
I go to Ghana dem dey porotopo
i see for togo dem dey popoto
give me one bottle (one bottle of acoholoo)

Odiro Easy (traduzione)

quindi fai prendere il mio piccolo piccolo
andiamo così
ojalipopo eh!
ukwunwababy eh!(3x)
menu ekene Gesù
per rendere oggi un giorno migliore
biggy biggy joliooooo
Vado in giro da casa al lavoro
per vedere watin man andare fit chop
ifuwa ha di ri facile oyorima!
Vedo che alcune persone vogliono tirarmi giù
Vedo che alcune persone vogliono spingermi giù
possono neva neva fermarmi adesso
maka na jesus dey al mio fianco
dammi una bottiglia (una bottiglia di alcool)
fammi bere il mio dolore
fai in modo che io chaki chaki se ne vada
Becos ifuwa ha di ri facile ooo
vita non facile fratello (I ma si na o di facile)
odigi de odigi io puta no boh
odigi de odigi e pachi ri fe
odigi de odigi e mechi ri ma
maka na e nu uwa (I ma we no di le easyooo)
e maka na ka ra guawa
o sapore di kwa na ba nah
agwu mu bu ojeba e we ilo
I waka comot da Money Plaza
Ritorno a Bubbles Plaza
Vado in centro,
Ritorno a villa Tuscany
Vedo che alcune persone vogliono porokoto
Vedo alcune persone che hanno fatto il popopopo
Vado in Ghana dem dey porotopo
vedo per togo dem dey popoto
dammi una bottiglia (una bottiglia di acool)