Traduzione del testo della canzone Solid Star - Oluchi, Flavour, DJ Afrobeat

Solid Star (originale)

Eh, on this beat is jay sleek ololo
Eh na na na na na
{onye olima
Achievas
Flavour nwamma}
O lo lo lo lo
Eh eh ah
1 (solidstar)
No be say she give me jazz
No be say she take my name to babalawo
house
Ai, me sef i dey wonder why
How e be say na ur name i dey sing o
Every day for my song
Girl na you, you dey make my belle full
ololo
Oluchi oli baby ololo
You dey make my head swell e le le
So, girl you believe me when i say (le le)
Na you dey for my brain o
I no dey fit sleep everyday
Girl i no dey concentrate eh
Ha ha ha eh ya
Iye iye Iye le iye le iye le
2 (solidstar)
Girl i’m here to stay
I no go thief
your heart and
run away
I’ll never go
astray (honey)
I’ll stay with you from now till the day that i fade away
Girl you be the one wey i go carry carry
Go show my mama, you i go marry marry
Ochi gi na eme obim sari sari
O lo lo lo lo eh ya
Girl you believe me when i say (le le)
Na you dey for my brain o
I no dey fit sleep everyday
Girl i no dey concentrate eh
Lo lo lo lo lo
Ha ha ha eh ya
Iye iye 3 (flavour)
Onye olima
Hey hey
Anytime i think about your beauty oluchi
Ima nife na emem o oh (onye olima)
Anytime i think about your waist oluchi o
Ima nife na emem dikwa egu nu
Sometimes i ask myself how i fall in love with you
Solidstar anwu olame eh iye eh
Oluchi gbagbe egwu nu seke nsem gbagbe nu egwu asa
nwa
Gbagbe egwu nu seke nsem
Girl you believe me when i say (le le)
Na you dey for my brain o
I no dey fit sleep everyday
Girl i no dey concentrate eh
Lo lo lo lo lo
Ha ha ha eh ya
Iye iye Uh oh uh oh eh
Me be kiri mo kiri mo
Kowe se iye iye
Omo teme
Kowe iye
Eh (Repeat)
Kowe
Kowe
Kowe

(traduzione)

Eh, su questo ritmo c'è jay elegante ololo
Eh na na na na na
{Ogna olima
Raggiunge
Sapore nwamma}
O lo lo lo lo
Eh eh ah
1 (stella solida)
No, dica che mi dà il jazz
No, dico che porta il mio nome a Babalawo
Casa
Ai, io mi chiedo perché
Come posso dire il tuo nome che canterò
Ogni giorno per la mia canzone
Ragazza na tu, mi fai riempire la bellezza
ololo
Oluchi oli baby ololo
Mi fai gonfiare la testa e le
Quindi, ragazza, mi credi quando dico (le le)
Na dey per il mio cervello o
Non riesco a dormire tutti i giorni
Ragazza, non mi concentro, eh
Ah ah ah eh ya
Iye iye Iye le iye le iye le
2 (stella solida)
Ragazza, sono qui per restare
Non vado ladro
il tuo cuore e
fuggire
Non andrò mai
smarrito (tesoro)
Starò con te da ora fino al giorno in cui svanirò
Ragazza tu sii quella che io vado a portare con te
Vai a far vedere a mia mamma, tu vado a sposarti
Ochi gi na eme obim sari sari
O lo lo lo lo eh ya
Ragazza mi credi quando dico (le le)
Na dey per il mio cervello o
Non riesco a dormire tutti i giorni
Ragazza, non mi concentro, eh
Lo lo lo lo lo
Ah ah ah eh ya
Iye iye 3 (aroma)
Onye Olima
Ehi ehi
Ogni volta che penso alla tua bellezza oluchi
Ima nife na emem o oh (onye olima)
Ogni volta che penso alla tua vita oluchi o
Ima nife na emem dikwa egu nu
A volte mi chiedo come mi innamoro di te
Solidstar anwu olame eh iye eh
Oluchi gbagbe egwu nu seke nsem gbagbe nu egwu asa
nwa
Gbagbe egwu nu seke nsem
Ragazza mi credi quando dico (le le)
Na dey per il mio cervello o
Non riesco a dormire tutti i giorni
Ragazza, non mi concentro, eh
Lo lo lo lo lo
Ah ah ah eh ya
Iye iye Uh oh uh oh eh
Me be kiri mo kiri mo
Kowe se iye iye
Omo teme
Kowe Iye
Eh (ripetere)
Kowe
Kowe
Kowe