Traduzione del testo della canzone Your Waist - Sarkodie, Flavour

Your Waist (originale)

What else obidiponbidi
Now!
(Masterkraft On The Beat)
You know what time it is
Ooo you got me mesmerized
Oh baby this your waist
Ooo you got me hypnotized
With this your waist
Ooo yes I dey recognize
As you dey shake your waist
Omo get no time o
Omoge cure my craze
O baby girl you fire
Your baka boom boom fire
Only you I dey desire (baby)
Oooh weyy eeeh
Nia woyɛ me no mepɛ no saa
Ɛkaa me n’koaa wo diɛ fa ma me daa
Love no wɔ akoma mu nobody can really replace you
Girl I like the way you are, yeah!
Just in case you don’t believe the love I have for you
Bɔmɔdin set trap bi na try me yeah
Shɛ wohoso cause I’m always on a road
Bra bɛ kissi mano shɔkyee na fa kae me
I believe in your love cause you make me cry
Sɛ odo no kumi kroaa yeah
Mefa no saa cause n’yɛ nipa n’yinaa nɛ ebɛhu how beautiful you are
Me wiasi mi ni waa
Ooo you got me mesmerized
Oh baby this your waist
Ooo you got me hypnotized
With this your waist
Ooo yes I dey recognize
As you dey shake your waist
Omo get no time o
Omoge cure my craze
O baby girl you fire
Your baka boom boom fire
Only you I dey desire (baby)
Oooh weyy eeeh
Okay me we carry go
Odo yɛ dɛ oo
Wodi wo sisi bɛkumi water go
Bebiaa mɛkɔ no bɔmɔdin na di me kye
Fiɛɛ mehia wo, wo krom ayigbefoɔ bɛkasɛ vamijo
Its never too late for us to change story yeah
So chale don’t dull me
Whɛ sɛ kuntu whania na kyiaa na ɛbɛ kɔ
Nti odo make you no hesitate to call me
I got you
You dey make a cry
Sɛ odo bekumi kroaa yeah
Mefa no saa cause nyɛ nipa nyinaa na ebɛhu how beautiful you are
Me wiase me ne woaa
Ooo you got me mesmerized
Oh baby this your waist
Ooo you got me hypnotized
With this your waist
Ooo yes I dey recognize
As you dey shake your waist
Omo get no time o
Omoge cure my craze
O baby girl you fire
Your baka boom boom fire
Only you I dey desire
O baby girl you fire
Your baka boom boom fire
Only you I dey desire (baby)
Oooh weyy eeeh
O yes I dey see you girl
O yes I dey feel you girl
For your waist igo kolomental
Masterkraft instrumental
Omoge no time o
Omoge biko sheko asan kum
Wine n go down down low o
Wo bɛ kumi o
O baby girl you fire
Your baka boom boom fire
Only you I dey desire (baby)
Oooh weyy
O baby girl you fire
Your baka boom boom fire
Only you I dey desire (baby)
Oooh weyy eeeh

Your Waist (traduzione)

Cos'altro obidiponbidi
Adesso!
(Masterkraft On The Beat)
Sai che ora è
Ooo mi hai ipnotizzato
Oh piccola questa è la tua vita
Ooo mi hai ipnotizzato
Con questo la tua vita
Ooo sì, lo riconosco
Mentre scuoti la vita
Omo non hai tempo o
Omoge cura la mia mania
O bambina che spari
Il tuo baka boom boom fire
Solo tu desidererei (piccola)
Oooh weyy eeeh
Nia woyɛ me no mepɛ no saa
Ɛkaa me n'koaa wo diɛ fa ma me daa
Love no wɔ akoma mu nessuno può davvero sostituirti
Ragazza, mi piace come sei, sì!
Nel caso in cui non credi all'amore che provo per te
Bɔmɔdin imposta la trappola bi na provami sì
Shɛ Wohoso perché sono sempre in strada
Bra bɛ kissi mano shɔkyee na fa kae me
Credo nel tuo amore perché mi fai piangere
Sɛ odo no kumi kroaa yeah
Mefa no saa perché n'yɛ nipa n'yinaa nɛ ebɛhu quanto sei bella
Me wiasi mi ni waa
Ooo mi hai ipnotizzato
Oh piccola questa è la tua vita
Ooo mi hai ipnotizzato
Con questo la tua vita
Ooo sì, lo riconosco
Mentre scuoti la vita
Omo non hai tempo o
Omoge cura la mia mania
O bambina che spari
Il tuo baka boom boom fire
Solo tu desidererei (piccola)
Oooh weyy eeeh
Va bene, andiamo
Odo yɛ dɛ oo
Wodi wo sisi bɛkumi water go
Bebiaa mɛkɔ no bɔmɔdin na di me kye
Fiɛɛ mehia wo, wo krom ayigbefoɔ bɛkasɛ vamijo
Non è mai troppo tardi per noi per cambiare storia, sì
Quindi chale non mi annoia
Whɛ sɛ kuntu whania na kyiaa na ɛbɛ kɔ
Non ti faccio esitare a chiamarmi
Ti ho preso
Fai un grido
Sɛ odo bekumi kroaa yeah
Mefa no saa cause nyɛ nipa nyinaa na ebɛhu quanto sei bella
Me wiase me ne woaa
Ooo mi hai ipnotizzato
Oh piccola questa è la tua vita
Ooo mi hai ipnotizzato
Con questo la tua vita
Ooo sì, lo riconosco
Mentre scuoti la vita
Omo non hai tempo o
Omoge cura la mia mania
O bambina che spari
Il tuo baka boom boom fire
Solo tu desidero
O bambina che spari
Il tuo baka boom boom fire
Solo tu desidererei (piccola)
Oooh weyy eeeh
Oh sì, ti vedo ragazza
O sì, ti sento ragazza
Per la tua vita igo kolomental
strumentale Masterkraft
Omoge no time o
Omoge biko sheko asan kum
Wine n go down down in basso o
Wo bɛ kumi o
O bambina che spari
Il tuo baka boom boom fire
Solo tu desidererei (piccola)
Ooh weyy
O bambina che spari
Il tuo baka boom boom fire
Solo tu desidererei (piccola)
Oooh weyy eeeh