Traduzione del testo della canzone Yoyo - adekunle gold, Flavour

Yoyo (originale)

Sing o like no one is listening
Dance like no one is watching you
Even if them dey looki looki
-Dance o Dance o
Love like there’s no tomorrow
And if tomorrow come abeg Love again
Ojo melo la o lo laye -how many days do we have on earth
Ta fi nwo burglary -that we are wearing burglary proof
Emi o ni waye yi mo ya o -I won’t take this life too hard
Maa logba mi pe -I'll enjoy my time
Tin ba leku siwon -if I wish them well
Ton ba lejo simi -and they don’t
Ma fife sewon lese -I'll kill them with kindness and love.
Yo yo yo
This life is sweet
Enjoy everyday like tomorrow no dey
Yo yo yo
My life is sweet
I’m living the moment
Bad belle e quiet

(traduzione)

Canta come se nessuno stesse ascoltando
Balla come se nessuno ti stesse guardando
Anche se loro sembrano guardare
-Danza o Danza o
Ama come se non ci fosse un domani
E se domani viene di nuovo l'Amore
Ojo melo la o lo lay -quanti giorni abbiamo sulla terra
Ta fi nwo furto con scasso -che indossiamo una prova di furto con scasso
Emi o ni waye yi mo ya o -Non prenderò questa vita troppo duramente
Maa logba mi pe -Mi godrò il mio tempo
Tin ba leku siwon -se gli auguro ogni bene
Ton ba lejo simi - e non lo fanno
Ma fife ha cucito lese - Li ucciderò con gentilezza e amore.
Yo yo yo
Questa vita è dolce
Goditi tutti i giorni come domani no dey
Yo yo yo
La mia vita è dolce
Sto vivendo il momento
Bad belle e quiet