Traduzione del testo della canzone Synthetic - FLESH

Synthetic (originale)

Это фальшивая вселенная, и я тут сам не свой
Я робот-бог, я робот-бог, я робот-бог (о боже мой)
Как клево быть синтетиком, они не видят меня
У меня руки, в них отвертки, могу зарядить руками все ваши айфоны
Нажимаю кнопки на своем теле
Я разумная машина, я простой на самом деле (я простой на самом деле)
Люди все мои друзья, они мне не враги
Я могу им так легко скрутить, и сразу три
Зачем они хотели разобрать меня, ведь я им так полезен?
Я могу их излечить от всех этих болезней, а ты так можешь?
О, боже мой, так клево быть синтетиком, но только новым
Поднимаю волны и моя сеть ловит
О, боже мой, так клево быть синтетиком, но только новым, но только новым
Я бежал сквозь лабиринт, и я могу выход найти
Я — машина и им не важно что у меня внутри
У них ведь новые игрушки, я теперь им тут не нужен
Пыль в коробке, я под пылью прозябаю в этой глуши
Я бежал сквозь лабиринт, и я могу выход найти
Я — машина и им не важно что у меня внутри
У них ведь новые игрушки, я теперь им тут не нужен
Пыль в коробке, я под пылью прозябаю в этой глуши
Люди все мои друзья, они мне не враги
Я могу им так легко скрутить, и сразу три
Зачем они хотели разобрать, ведь я им так полезен
Я могу их излечить от всех этих болезней, а ты так можешь?
О, боже мой, так клево быть синтетиком, но только новым
Поднимаю волны

Synthetic (traduzione)

Questo è un universo falso, e io non sono me stesso qui
Sono un dio robot, sono un dio robot, sono un dio robot (oh mio dio)
È bello essere sintetici, non mi vedono
Ho le mani con dei cacciaviti, posso caricare tutti i tuoi iPhone con le mie mani
Premo i pulsanti sul mio corpo
Sono una macchina intelligente, sono davvero semplice (sono davvero semplice)
Le persone sono tutte mie amiche, non sono mie nemiche
Posso girarli così facilmente e tre in una volta
Perché mi hanno voluto smontare, perché sono così utile a loro?
Posso curarli da tutte queste malattie, ma tu puoi?
Oh mio dio, è così bello essere sintetici, ma solo nuovi
Alzo le onde e la mia rete prende
Oh mio dio, è così bello essere sintetici, ma solo nuovi, ma solo nuovi
Ho corso attraverso il labirinto e riesco a trovare una via d'uscita
Io sono una macchina e a loro non importa cosa ho dentro
Hanno nuovi giocattoli, non hanno bisogno di me qui ora
Polvere in una scatola, vegeto sotto la polvere in questo deserto
Ho corso attraverso il labirinto e riesco a trovare una via d'uscita
Io sono una macchina e a loro non importa cosa ho dentro
Hanno nuovi giocattoli, non hanno bisogno di me qui ora
Polvere in una scatola, vegeto sotto la polvere in questo deserto
Le persone sono tutte mie amiche, non sono mie nemiche
Posso girarli così facilmente e tre in una volta
Perché volevano pomiciare, perché sono così utile per loro
Posso curarli da tutte queste malattie, ma tu puoi?
Oh mio dio, è così bello essere sintetici, ma solo nuovi
Sto facendo le onde