Traduzione del testo della canzone Against the Grain - Fliptrix

Against the Grain (originale)

I never stutter, lie or mutter
This my bread and butter
Beats straight gutter
Like the lungs on a paint huffer
Fuck the coppers, I never wanna get clocked
Like fake dollars
Need a fishing hat, Shades and acres of forest
So I can get away with burying their office
Maybe I might jack a uniform, go out as Sergeant Chronic
And go around
Give the drugs back they’ve stolen from us
Roll to the Queens, knick her jewels and start playing conkers
I rap for opposite of sheeple man
I pay you homage
Fuck the time and the clock and what’s on it
My hands move faster
As I spit bars, they’re metal objects
The way your cranium gets shattered when I spray it onwards
Unlike the girls with their fake tans spraying orange
My bars resonate with nature cause I made them from it
Sound waves painting pictures out of sacred knowledge
I stay awake when I dream
You know my state is conscious
Unlike the guy laying in the alley in his vomit
I’m ballied up in my bedroom hanging like my bollocks
I shake the ground
Like the shock waves
Reverberating octaves
Top of the stage
Is where my gob’s placed
This is for the people who are growing Mary Jane
This for the people who are clinically insane
This is for the people living life how they want to
Never cared to aid the system, run against the grain
Yo I’m running down the third rail again when the train’s coming
Done this before, nuff onlookers said nothing
Lucky I’m alive now sonny, I was mad buzzing
High up in the sky, like the buzzard when it’s puffing
See I cold crush percussion
Getting stuck in like its curry mutton
No discussion son
You know it’s pucker when I bust the oven
Favourite way around London’s
Flash a bus and pay them nothing
Tripping off my face
Like I just ate eight magic mushrooms
Playing dot to dot with microscopic microdots
You might have lost your mind
A couple nights ago
If you find it bruv
I couldn’t really care less
Maybe that’s what kaya does
I put it on your screen like I transcribed and typed it up
Hands tied I still dig the diamonds right out the rough
Dripping blood like
My eyes concussed from the finest bud
Turn the sound gold
Like each line got the Midas touch
Sites I set are high And mountainous
The piff flies me up
Focused I align the times
I’ve tried in the past but fucked up
It’s a minor bruv
Smiling through it like the guilty human
In a line up
Who am I?
Not one to judge
I am you
Just in a different place
And time, trust
This is for the people who are growing Mary Jane
This for the people who are clinically insane
This is for the people living life how they want to
Never cared to aid the system, run against the grain

(traduzione)

Non balbetto, mento o borbotto
Questo è il mio pane e burro
Batte la grondaia dritta
Come i polmoni su uno spruzzatore di vernice
Fanculo i poliziotti, non voglio mai essere preso in giro
Come dollari falsi
Hai bisogno di un cappello da pesca, ombre e acri di foresta
Così posso farla franca seppellire il loro ufficio
Forse potrei prendere un'uniforme, uscire come sergente Chronic
E vai in giro
Restituisci i farmaci che ci hanno rubato
Rotola verso il Queens, indossa i suoi gioielli e inizia a giocare a conkers
Rappo per l'opposto dell'uomo delle pecore
Ti rendo omaggio
Fanculo l'ora, l'orologio e cosa c'è dentro
Le mie mani si muovono più velocemente
Dato che sputo le sbarre, sono oggetti di metallo
Il modo in cui il tuo cranio viene frantumato quando lo spruzzo in avanti
A differenza delle ragazze con le loro abbronzature finte che spruzzano arancione
Le mie barre risuonano con la natura perché le ho ricavate da essa
Le onde sonore dipingono immagini con la conoscenza sacra
Rimango sveglio quando sogno
Sai che il mio stato è cosciente
A differenza del ragazzo che giace nel vicolo nel vomito
Sono agitato nella mia camera da letto appeso come i miei idioti
Scuoto il terreno
Come le onde d'urto
Ottava riverberante
In cima al palco
È dove è posizionato il mio gob
Questo è per le persone che stanno coltivando Mary Jane
Questo per le persone che sono clinicamente pazze
Questo è per le persone che vivono la vita come vogliono
Non mi è mai importato di aiutare il sistema, corri controcorrente
Yo sto correndo di nuovo lungo il terzo binario quando arriva il treno
Fatto questo prima, gli spettatori nuff non hanno detto nulla
Per fortuna ora sono vivo figliolo, ero pazzo di ronzio
In alto nel cielo, come la poiana quando sbuffa
Vedi I cold crush percussion
Rimanere bloccato come il suo montone al curry
Nessun discussione figlio
Sai che è increspato quando ho rotto il forno
Il modo preferito in giro per Londra
Lampeggia su un autobus e non pagargli nulla
Inciampandomi in faccia
Come se avessi appena mangiato otto funghi magici
Riproduzione punto per punto con micropunti microscopici
Potresti aver perso la testa
Un paio di notti fa
Se lo trovi bruv
Non potrebbe davvero importarmi di meno
Forse è quello che fa Kaya
L'ho messo sullo schermo come l'ho trascritto e digitato
Mani legate, scavo ancora i diamanti dal grezzo
Come se gocciolasse sangue
I miei occhi mi sbattevano per la gemma più bella
Trasforma il suono in oro
Come se ogni riga avesse il tocco di Mida
I siti che ho impostato sono alti e montuosi
Il piff mi fa salire
Concentrato, allineo i tempi
Ho provato in passato ma ho fatto un casino
È un minore bruv
Sorridendoci attraverso come l'umano colpevole
In una linea
Chi sono?
Nessuno da giudicare
Io sono te
Solo in un posto diverso
E il tempo, la fiducia
Questo è per le persone che stanno coltivando Mary Jane
Questo per le persone che sono clinicamente pazze
Questo è per le persone che vivono la vita come vogliono
Non mi è mai importato di aiutare il sistema, corri controcorrente