Traduzione del testo della canzone Been Here Before - Fliptrix

Been Here Before (originale)

I can see these pyramids
They’re building in my living room
Mayan style temples
Made of light
That I be looking through
Looking at my plants
We communicate by sight it’s true
Now I’m in a golden room
With rainbow colours flooding through
Ancient codec made of knowledge
From the pool of consciousness
Conquering perceptions
There ain’t no way
Of stopping this
Up, down, left, right
Until it made a block
And then all clicked into place
And then it all became obvious
We are all one
Experience the oneness
Then confronted
By my inner demons
Eyes are meeting
Rivals greeting
Rising like the Kundalini
Up my spine and out my mouth
My inner spirit started screaming
Everything I’ve ever lived
Every place I’ve ever been in
Every sin I’ve ever made
Every action
Every dream sequence
Every thing has deeper meaning
Everything’s repeating
Everything I’ve built myself up as person
Now is leaving
Pouring out my mouth
In a sound wave
I’m innately beaming
From the solar plexus
Souls with source
You see my light is feeding
I am really here
I ain’t dreaming
This is really real
I feel the realness here
In what I’m feeling
This is breathing
Out of body
Without no
Such time to reason
Flying down a tunnel
Towards the white light
Your eyes perceiving
Pass initiation
Purge impurities from spirit
Like it’s distillation
Little moderation
Fits for integration
Of all livings things
We be a distant relation
Relating through reincarnation
Interrogation
Ain’t a single second
Left for hesitation
Experiencing death
Really it’s a celebration
Spirit guides by your side
Marking visitations
This is where I’m really from
This is where I used to live
Before I was a human
I’ve been one
But now I’m here again
I’m an old soul
I’ve been here
Many times my friend
Born in to this world
As Fliptrix
You see my sword’s the pen
Swore to manifest
These soundscapes
Before I leave again
They say life’s too short
Well I tell them
We all breathe again

(traduzione)

Riesco a vedere queste piramidi
Stanno costruendo nel mio soggiorno
Templi in stile Maya
Fatto di luce
Che sto guardando
Guardando le mie piante
Comunichiamo a vista che è vero
Ora sono in una stanza d'oro
Con i colori dell'arcobaleno che inondano
Codec antico fatto di conoscenza
Dalla piscina della coscienza
Percezioni alla conquista
Non c'è modo
Di fermare questo
Su giù sinistra destra
Fino a quando non ha fatto un blocco
E poi tutto è scattato a posto
E poi è diventato tutto ovvio
Noi siamo un tutt'uno
Sperimenta l'unità
Poi affrontato
Dai miei demoni interiori
Gli occhi si incontrano
Saluto ai rivali
In aumento come il Kundalini
Su la mia spina dorsale e fuori dalla mia bocca
Il mio spirito interiore ha iniziato a urlare
Tutto quello che abbia mai vissuto
Ogni posto in cui sia mai stato
Ogni peccato che abbia mai commesso
Ogni azione
Ogni sequenza onirica
Ogni cosa ha un significato più profondo
Tutto si ripete
Tutto ciò che mi sono costruito come persona
Ora sta partendo
Versando la mia bocca
In un onda sonora
Sono per natura raggiante
Dal plesso solare
Anime con fonte
Vedi che la mia luce si sta alimentando
Sono davvero qui
Non sto sognando
Questo è davvero reale
Sento la realtà qui
In ciò che provo
Questo è respirare
Fuori dal corpo
Senza n
È il momento di ragionare
Volare lungo un tunnel
Verso la luce bianca
I tuoi occhi che percepiscono
Passa l'iniziazione
Elimina le impurità dallo spirito
Come se fosse distillazione
Poca moderazione
Adatto per l'integrazione
Di tutti gli esseri viventi
Siamo una relazione distante
Relazionarsi attraverso la reincarnazione
Interrogatorio
Non è un solo secondo
Lasciato per esitazione
Vivere la morte
È davvero una celebrazione
Lo spirito guida al tuo fianco
Segnare le visite
Questo è da dove vengo davvero
Questo è il luogo in cui vivevo
Prima che fossi un essere umano
Sono stato uno
Ma ora sono di nuovo qui
Sono una vecchia anima
Sono stato qui
Molte volte il mio amico
Nato in in questo mondo
Come Fliptrix
Vedi la mia spada è la penna
Ho giurato di manifestare
Questi paesaggi sonori
Prima che me ne vada di nuovo
Dicono che la vita è troppo breve
Bene, glielo dico
Respiriamo tutti di nuovo