Traduzione del testo della canzone Monday to Sunday - Fliptrix, Dru Skills, Rebs

Monday to Sunday (originale)

Run one
Representing for the UK
Yo I blaze like sun rays Monday to Sunday
The trigger-tongue lyricist, I do shows to fund raise
Get a little stressed, I wanna run away some days
Jump out the mess and find the middle in this dumb maze
Snakes, I’ve got to make a lot, not little like some dumb brains
I do this for myself, my fam, girl and my homebres
To bill a spliff sick kid, kipping after long days
Fuck work I shot grade and boxed up a cop’s face
Knock down the door till the motherfucking lock breaks
Don’t knock me, you’ll get knocked out like a Cockney
Would do to you, if you stepped on his shoe, with a rude attitude
From Herne Hill to Lewisham, man are getting chewed up and spat out like
chewing gum
Your crew consists of one, I rap like Tarantula: fangs round the neck of your
newborn son
Before my crew can even come, you’re running and you’ve gone!
Fliptrix
Run one
We raise the air waves
Representing for the UK
I’ll bring trouble in the game and bust your face with the checkmate
So pass me the cheque mate, cause bruv I’ve got to get paid
Never get corrupt like I’m Nestlé, or girls who are working the sex trade
I make papes the best way, don’t get it twisted;
Sort of like a sex change, you get me?
I’m drunk like PGs or Tetley’s
Set heavy with my testies and rep with the besties
Take time for my smoking, gotta let my chest breathe
Let my body function, never rep North, South, East, West
Bruv I rep London, it’s crunch time
I’ll bust rhymes, so hungry for the stage it’s like it’s motherfucking lunchtime
I’ll spit raps over hip-hop
Bhangra or bagpipes, I’m a mad guy, in search of the gold like a magpie
My graff’s on your track side, it’s slapped like a bad wife
Or bunned like a crack pipe
If man don’t send me props when I rap tight
Fliptrix
Run one
We raise the air waves
Representing for the UK

(traduzione)

Esegui uno
In rappresentanza del Regno Unito
Yo io splendo come i raggi del sole dal lunedì alla domenica
Il paroliere dalla lingua scatenata, faccio spettacoli per raccogliere fondi
Diventa un po' stressato, voglio scappare qualche giorno
Salta fuori dal caos e trova il mezzo in questo stupido labirinto
Serpenti, devo fare molto, non poco come dei cervelli stupidi
Lo faccio per me stesso, la mia famiglia, la ragazza e i miei fratelli
Per fatturare un bambino malato, che scherza dopo lunghe giornate
Fanculo il lavoro, ho sparato ai voti e ho inscatolato la faccia di un poliziotto
Butta giù la porta finché il fottuto lucchetto non si rompe
Non bussarmi, verrai sbattuto fuori come un Cackney
Lo farebbe a te, se calpestassi la sua scarpa, con un atteggiamento scortese
Da Herne Hill a Lewisham, l'uomo viene masticato e sputato come
gomma da masticare
Il tuo equipaggio è composto da uno, rappo come Tarantola: zanne intorno al collo del tuo
figlio neonato
Prima ancora che il mio equipaggio possa venire, stai correndo e te ne sei andato!
Fliptrix
Esegui uno
Alziamo le onde d'aria
In rappresentanza del Regno Unito
Porterò problemi nel gioco e ti spacco la faccia con lo scacco matto
Quindi passami l'assegno matto, perché bruv devo essere pagato
Non essere mai corrotto come se fossi Nestlé o ragazze che lavorano nel commercio del sesso
Faccio le carte nel modo migliore, non le contorco;
Una specie di cambio di sesso, mi capisci?
Sono ubriaco come i PG o Tetley
Impegnati con i miei testini e ripeti con i migliori
Prenditi del tempo per fumare, devo lasciare respirare il mio petto
Lascia che il mio corpo funzioni, non ripetere mai il Nord, il Sud, l'Est, l'Ovest
Bruv I rappresento Londra, è il momento cruciale
Romperò le rime, così affamato per il palco è come se fosse l'ora di pranzo fottuta
Sputerò rap sull'hip-hop
Bhangra o cornamuse, sono un pazzo, alla ricerca dell'oro come una gazza
Il mio graff è a bordo pista, è schiaffeggiato come una cattiva moglie
O infagottata come una pipa da crack
Se l'uomo non mi manda oggetti di scena quando rappo forte
Fliptrix
Esegui uno
Alziamo le onde d'aria
In rappresentanza del Regno Unito