Traduzione del testo della canzone Earth's Axis - Fliptrix

Earth's Axis (originale)

I wanna reach heaven but not for the hell of it
Just cos I might benefit
Tie-dyed skies fix minds like therapists
You can’t lie to yourself, it’s irrelevant
Beauty is eloquent
Yet it’s hard to define in a word or a sentence
Not out to harm yet I’m back with the vengeance
Step with repentance
Liquid type flows they further momentum
Charge past the entrance
Past your dementia
Far past the mentra
Masked up avenger
Calmly move bricks towards stars like Jenga
Less time for mentors the mental
Mentally mentors the pencil
The sketch stays free — no stencil
See a pasture as a field for potential
With which each harvest yields sentimental
As years pass I reap and sow residential bounds
With my ear to the ground like telephones
Now for the snitch on the corner with the brown nose
Tryin' to send you down
If you ever get the wires crossed
Never look down
I said «Never look down»
I stay movin'
Like the Earth on its axis cruisin'
In the galaxy of unknown realities
Look to the stars see perceptions unravelling
I work high like a skylight fitter
Till the tired eyes flitter
As the firelight flickers
Never bitter when I sip my liquor
You’ll be quicker for the draw
And I never mean strallies
I mean a bunch of high Gs, that’s me
Certified like the size of my brandy
Hot property like the pies in the pantry
If I see them then I swipe them standardly
Can’t seem to help it
Got the munchies off a bag of cheese
Relapsed to chattin' breeze
Once again, I done did it man
How can it be
That I spend my time stabbin' at a bubble
Just tryin' to set my passion free
Whatever animal instinct will challenge me
To push myself further
Make the earner
Stash it in the back burner
Burn the cash and say Guy Fawkes done me over
Who gives a fuck?
I told him I weren’t even the owner
It’s like three in the bed
Bigger one said «Roll over»
Ho!
Don’t make me get vulgar
Like ball bags of beef curtains
Freak occurrence
Speech caused disturbance
Read it and weep
Sheets bleach blind
No need for assurance
Must think for yourself
Reach for your purpose
Each to your own
Seek, lead, stay determined
I stay movin'
Like the Earth on its axis cruisin'
In the galaxy of unknown realities
Look to the stars see perceptions unravelling

Earth's Axis (traduzione)

Voglio raggiungere il paradiso ma non per il gusto di farlo
Solo perché potrei trarne vantaggio
I cieli colorati fissano le menti come i terapeuti
Non puoi mentire a te stesso, è irrilevante
La bellezza è eloquente
Eppure è difficile da definire con una parola o una frase
Non voglio ancora fare del male, sono tornato con la vendetta
Passo con pentimento
I flussi di tipo liquido aumentano ulteriormente lo slancio
Carica oltre l'ingresso
Oltre la tua demenza
Ben oltre il mentra
Vendicatore mascherato
Muovi con calma i mattoni verso stelle come Jenga
Meno tempo per i mentori mentali
Mentalmente guida la matita
Lo schizzo rimane libero, niente stencil
Vedi un pascolo come un campo di potenziale
Con il quale ogni raccolto frutta sentimentale
Col passare degli anni, mieto e semino confini residenziali
Con l'orecchio a terra come telefoni
Ora per il boccino all'angolo con il naso marrone
Sto cercando di mandarti giù
Se mai dovessi incrociare i fili
Non guardare mai in basso
Ho detto «Non guardare mai in basso»
Rimango in movimento
Come la Terra sul suo asse che gira
Nella galassia delle realtà sconosciute
Guarda le stelle per vedere le percezioni che si svelano
Lavoro in alto come un montatore di lucernari
Finché gli occhi stanchi sbattono
Mentre la luce del fuoco tremola
Mai amaro quando sorseggio il mio liquore
Sarai più veloce per l'estrazione
E non intendo mai strallie
Intendo un mucchio di G alti, sono io
Certificato come le dimensioni del mio brandy
Proprietà calda come le torte nella dispensa
Se li vedo, li faccio scorrere normalmente
Sembra che non riesca a farne a meno
Ho tolto la fame chimica da un sacchetto di formaggio
Sono ricaduto nella chiacchierata brezza
Ancora una volta, l'ho fatto, amico
Come può essere
Che passo il mio tempo a pugnalare una bolla
Sto solo cercando di liberare la mia passione
Qualunque istinto animale mi sfiderà
Per spingermi oltre
Guadagna
Mettilo nel dimenticatoio
Brucia i soldi e dì che Guy Fawkes mi ha tradito
Chi se ne fotte un cazzo?
Gli ho detto che non ero nemmeno il proprietario
Sono come tre nel letto
Quello più grande diceva «Ribalta»
Oh!
Non farmi diventare volgare
Come sacchi di palline di tende di manzo
Evento strano
Il discorso ha causato disturbo
Leggilo e piangi
Lenzuola candeggina cieca
Non c'è bisogno di garanzie
Devi pensare da solo
Raggiungi il tuo scopo
Ognuno per tuo
Cerca, guida, rimani determinato
Rimango in movimento
Come la Terra sul suo asse che gira
Nella galassia delle realtà sconosciute
Guarda le stelle per vedere le percezioni che si svelano