Traduzione del testo della canzone Just Run - Fliptrix

Just Run (originale)

Life and death unite like a syndicate,
Close your eyes, re-write the syllabus,
Militant visions dun flicker like filaments,
You best run from my spine-chilling images,
Setting suns bringing darkness to pillagers,
Planting a dart in the heart of Elizabeth,
Hardly a bastard, you’re starved and carnivorous,
After the answers, the path she’ll give to us,
Laughter is missing and the martyrs are killing us,
I’m past living calm, I’m enchanted and vigorous,
Marching a path that will scar through your innocence.
Your chances are slipping cuz this song is villainous,
Enchanted by rhyme, I’ll be the last of the lyricists,
Beating my chest like a drum, I’m so into this,
Heartbreak, bitter twist, lost time to star gaze,
Life’s too serious, mind is delirious.
If you can’t stand the pressure, get out and just run,
You’re all on your own, no guests or plus-one,
Alone in your zone, you front, you’ll get stung,
Just run, just run
Some sink, some swim, some pray, some sin,
I just live life with this ink that I trust in,
Kick in the door like Biggie when I bust in,
No .44 just lyrics, not a gun clip,
Mind thinks, tongue spits,
Wearing my heart on my sleeve like a cufflink,
Body bears suffering, like runts of the offspring,
Blunt and I’m xxxxxxxx but will cut deep like knives in your soft skin.
Before I strike like a wasp sting,
When noone’s watching, your watch ain’t worth watching,
I stop the clock kid, that’s my prerogative,
To grow like a botanist from stone-cold nothingness,
The Holy Ghost got my soul so I follow it,
And hold my bowl like I’m Oliver Twist,
«I want more!»
‘Cos every wish stays rotting in a bottomless pit,
I won’t pause!
If you can’t stand the pressure, get out and just run,
You’re all on your own, no guests or plus-one,
Alone in your zone, you front, you’ll get stung,
Just run, just run

(traduzione)

La vita e la morte si uniscono come un sindacato,
Chiudi gli occhi, riscrivi il programma,
Le visioni militanti guizzano come filamenti,
È meglio che scappi dalle mie immagini da brivido,
Soli al tramonto che portano oscurità ai saccheggiatori,
Piantare un dardo nel cuore di Elisabetta,
Difficilmente un bastardo, sei affamato e carnivoro,
Dopo le risposte, il percorso che ci darà,
Mancano le risate e i martiri ci stanno uccidendo,
Sono passato a vivere calmo, sono incantato e vigoroso,
Marciando un percorso che segnerà la tua innocenza.
Le tue possibilità stanno scivolando perché questa canzone è malvagia,
Incantato dalla rima, sarò l'ultimo dei parolieri,
Battendomi il petto come un tamburo, sono così preso da questo,
Il crepacuore, il colpo di scena amara, il tempo perso per guardare le stelle,
La vita è troppo seria, la mente è delirante.
Se non riesci a sopportare la pressione, esci e corri,
Sei da solo, senza ospiti o più uno,
Da solo nella tua zona, davanti, verrai punto,
Corri, corri
Alcuni affondano, altri nuotano, altri pregano, altri peccano,
Vivo solo la vita con questo inchiostro di cui mi fido,
Sfonda la porta come Biggie quando faccio irruzione,
No .44 solo testi, non una clip di pistola,
La mente pensa, la lingua sputa,
Indossando il mio cuore sulla manica come un gemello,
Il corpo sopporta la sofferenza, come i piccoli della prole,
Blunt e io sono xxxxxxxx ma taglierò in profondità come coltelli nella tua pelle morbida.
Prima che colpisca come una puntura di vespa,
Quando nessuno sta guardando, il tuo orologio non vale la pena guardare,
Fermo l'orologio ragazzo, questa è la mia prerogativa,
Crescere come un botanico dal nulla gelido,
Lo Spirito Santo ha ottenuto la mia anima, quindi la seguo,
E tieni la mia ciotola come se fossi Oliver Twist,
"Voglio di più!"
Perché ogni desiderio continua a marcire in un pozzo senza fondo,
Non mi fermerò!
Se non riesci a sopportare la pressione, esci e corri,
Sei da solo, senza ospiti o più uno,
Da solo nella tua zona, davanti, verrai punto,
Corri, corri