Traduzione del testo della canzone Here It Is - Flo Rida, Chris Brown

Here It Is (originale)

If you’re waiting for the moment, here it is
If you’re aiming for the heart then you can’t miss
You wanna know oh oh oh oh, where’s the love?
Here it is
Where’s the love?
Where’s the love?
Here it is
Yeah I’m back like Thriller, get up
Ready for the build up
Sinner baby I’m no saint
I’m a stone cold winner, picture money where your mouth is
They can never break my bank
But the way you go, go now baby now you’ve got it
Turn around, you know that I want it
There’s only really one thing that I gotta know-ow
Where in the world you’re dropping it
I got the dollars and I’m ready to sponsor it
I got the guava with the cheese, no laundering
Still pop a collar, stain killing my confidence
Give you that XO freebie
Let’s go, repeat
Come and get some of this L-O-V-E
You know what I want, I know you need
Ooh-ah, ooh-ah
Let me tell you now
Hey now I can tell
You the one I wanted from a mile away
Ain’t nobody looking like you up in here
Good times written all over your face
Yeah cause the way you show
Show me, show out, show me all your talents
Whoa now, throw me all of balance
Ay good girl, I’m a real bad habit
Uh-oh, uh-oh
Ain’t no debate I’m heaven sent
I’m bout to take you to the places you’ve never been
Keep you up all night, I’m Letterman
Sick with it, I’mma bring you the medicine
You wanna do it all day
I give you the Flo and I let you ride it baby
Good lovin' don’t play, give me the show
Oh yeah I like the way you roll roll roll it
Keep the party going
There’s really only one thing I gotta know-oh

Here It Is (traduzione)

Se stai aspettando il momento, eccolo qui
Se stai puntando al cuore, non puoi sbagliare
Vuoi sapere oh oh oh oh, dov'è l'amore?
Ecco qui
Dov'è l'amore?
Dov'è l'amore?
Ecco qui
Sì, sono tornato come Thriller, alzati
Pronto per la costruzione
Peccatore, tesoro, non sono un santo
Sono un vincitore freddo, immagina i soldi dov'è la tua bocca
Non possono mai rompere la mia banca
Ma il modo in cui vai, vai ora piccola ora ce l'hai
Girati, sai che lo voglio
C'è solo una cosa che devo sapere
Dove nel mondo lo stai lasciando cadere
Ho i dollari e sono pronto a sponsorizzarlo
Ho ottenuto la guava con il formaggio, senza riciclaggio
Fai ancora un colletto, la macchia uccide la mia fiducia
Ti regali quel XO omaggio
Andiamo, ripeti
Vieni a prendere un po' di questo L-O-V-E
Sai cosa voglio, so che hai bisogno
Ooh-ah, ooh-ah
Lascia che te lo dica ora
Ehi, ora posso dirlo
Tu quello che volevo da un miglio di distanza
Nessuno ti assomiglia qui dentro
Bei tempi scritti su tutta la tua faccia
Sì perché il modo in cui mostri
Mostrami, mostrami, mostrami tutti i tuoi talenti
Whoa ora, gettami tutto in equilibrio
Ay brava ragazza, sono una pessima abitudine
Uh-oh, uh-oh
Non c'è alcun dibattito, sono mandato dal paradiso
Sto per portarti nei posti in cui non sei mai stato
Ti tengo sveglio tutta la notte, sono Letterman
Malato di questo, ti porterò la medicina
Vuoi farlo tutto il giorno
Ti do il Flo e te lo lascio cavalcare baby
Buon amore, non suonare, dammi lo spettacolo
Oh sì, mi piace il modo in cui arrotoli, arrotolalo
Continua la festa
C'è davvero solo una cosa che devo sapere-oh