Traduzione del testo della canzone aiming low - Flor

aiming low (originale)

Is it a fever comin'?
Am I well?
The heat I’m takin' on me, I can’t tell
What is it I need from me?
What is it I need from me?
Am I wastin' all this runnin' straight to hell?
Does it hurt the most?
Does it shake you so?
'Cause it hits so close to you?
Does it take away any hope you had in you
When it goes away?
I swear, I can feel it fallin'
Rushing air around me
No ground below
Already, I can hear them calling
Rootin' for nobody
Aimin' low, aimin' low
I know the stakes now, I know the game
Doesn’t make it any better or ease the pain
What is it I need to do now?
What is it I need to have now?
Seems there’s always something, somehow, outta reach
I swear, I can feel it fallin'
Rushing air around me
No ground below
Already, I can hear them calling
Rootin' for nobody
Aimin' low, aimin' low
Being honest feels like I’ve been struggling to keep it up
I’m moving to the beat of everyone
And my legs are shaking, soles are worn
I could use a moment to myself
Listen in, if only for my health
Does it take, does it take, does it take?
Does it hurt the most?
Does it shake you so?
'Cause it hits so close to you?
Does it take away any hope you had in you
When it goes away?
I swear, I can feel it fallin'
Rushing air around me
No ground below
Already, I can hear them calling
Rootin' for nobody
Aimin' low, aimin' low
Aimin' low, aimin' low
Aimin' low, aimin' low

aiming low (traduzione)

Sta arrivando la febbre?
Sto bene?
Il calore che sto prendendo su di me, non posso dirlo
Di cosa ho bisogno da me?
Di cosa ho bisogno da me?
Sto sprecando tutto questo correre dritto all'inferno?
Fa più male?
Ti trema così tanto?
Perché ti colpisce così vicino?
Ti toglie ogni speranza che avevi in ​​te
Quando va via?
Lo giuro, lo sento cadere
Aria che scorre veloce intorno a me
Nessun terreno sottostante
Li sento già chiamare
Fare il tifo per nessuno
Puntare in basso, puntare in basso
Conosco la posta in gioco ora, conosco il gioco
Non migliora o allevia il dolore
Che cosa devo fare ora?
Che cosa devo avere ora?
Sembra che ci sia sempre qualcosa, in qualche modo, fuori portata
Lo giuro, lo sento cadere
Aria che scorre veloce intorno a me
Nessun terreno sottostante
Li sento già chiamare
Fare il tifo per nessuno
Puntare in basso, puntare in basso
Essere onesto mi sembra di aver lottato per mantenerlo
Mi sto muovendo al ritmo di tutti
E le mie gambe tremano, le suole sono consumate
Potrei usare un momento per me stesso
Ascolta, anche solo per la mia salute
Ci vuole, ci vuole, ci vuole?
Fa più male?
Ti trema così tanto?
Perché ti colpisce così vicino?
Ti toglie ogni speranza che avevi in ​​te
Quando va via?
Lo giuro, lo sento cadere
Aria che scorre veloce intorno a me
Nessun terreno sottostante
Li sento già chiamare
Fare il tifo per nessuno
Puntare in basso, puntare in basso
Puntare in basso, puntare in basso
Puntare in basso, puntare in basso