Traduzione del testo della canzone heart - Flor

heart (originale)

Call me by name
This name I can’t remember
I can’t connect to
A vicious game
Is calling to push forward
Yet expect it to remain
All of these moving parts
From the start we were changing
I should have seen the signs
All the time we’ll be staging
Bigger scenes and bigger stars
It’s not hard to contain it
But to never lose it?
Well…
We’ve got the heart
It’s true
Don’t wanna waste love
Don’t wanna hurt you
Hurt you
Lifting off deeper blues
We’re gonna pull through
We’re gonna let heart hold true
We entertain these people that we create
That we dream of
'til there remains no trace of what they stand for
What they could be
All of these moving parts
From the start we were changing
I should have seen the signs
All the time we’ll be staging
Bigger scenes and bigger stars
It’s not hard to contain it
But to never lose it?
Well…
We’ve got the heart
It’s true
Don’t wanna waste love
Don’t wanna hurt you
Hurt you
Lifting off deeper blues
We’re gonna pull through
We’re gonna let heart hold true
And for so long
I’ve lived my life listening to the wolves
Looking for scraps to tear from me till I lose control
Can’t take my heart
No matter how your teeth sink and pull
Won’t lose my heart
Won’t lose my heart
(Won't lose my heart, Won’t lose my heart)
All of these moving parts
From the start we were changing
I should have seen the signs
All the time we’ll be staging
Bigger scenes and bigger stars
It’s not hard to contain it
But to never lose it?
Well…
We’ve got the heart
It’s true
Don’t wanna waste love
Don’t wanna hurt you
Hurt you
Lifting off deeper blues
We’re gonna pull through
We’re gonna let heart hold true
We’ve got the heart
It’s true
Don’t wanna waste love
Don’t wanna hurt you
Hurt you
Lifting off deeper blues
We’re gonna pull through
We’re gonna let heart hold true

(traduzione)

Chiamami per nome
Questo nome non riesco a ricordare
Non riesco a connettermi
Un gioco vizioso
Sta chiamando per andare avanti
Eppure aspettati che rimanga
Tutte queste parti mobili
Dall'inizio stavamo cambiando
Avrei dovuto vedere i segni
Per tutto il tempo andremo in scena
Scene più grandi e stelle più grandi
Non è difficile contenerlo
Ma per non perderlo mai?
Bene…
Abbiamo il cuore
È vero
Non voglio sprecare amore
Non voglio farti del male
Ferirti
Sollevando blues più profondi
Ce la faremo
Lasceremo che il cuore sia vero
Intratteniamo queste persone che creiamo
Che noi sogniamo
finché non rimane traccia di ciò che rappresentano
Cosa potrebbero essere
Tutte queste parti mobili
Dall'inizio stavamo cambiando
Avrei dovuto vedere i segni
Per tutto il tempo andremo in scena
Scene più grandi e stelle più grandi
Non è difficile contenerlo
Ma per non perderlo mai?
Bene…
Abbiamo il cuore
È vero
Non voglio sprecare amore
Non voglio farti del male
Ferirti
Sollevando blues più profondi
Ce la faremo
Lasceremo che il cuore sia vero
E per così tanto tempo
Ho vissuto la mia vita ascoltando i lupi
Alla ricerca di ritagli da strapparmi finché non perdo il controllo
Non posso prendere il mio cuore
Non importa come i tuoi denti affondano e tirano
Non perderò il mio cuore
Non perderò il mio cuore
(Non perderò il mio cuore, non perderò il mio cuore)
Tutte queste parti mobili
Dall'inizio stavamo cambiando
Avrei dovuto vedere i segni
Per tutto il tempo andremo in scena
Scene più grandi e stelle più grandi
Non è difficile contenerlo
Ma per non perderlo mai?
Bene…
Abbiamo il cuore
È vero
Non voglio sprecare amore
Non voglio farti del male
Ferirti
Sollevando blues più profondi
Ce la faremo
Lasceremo che il cuore sia vero
Abbiamo il cuore
È vero
Non voglio sprecare amore
Non voglio farti del male
Ferirti
Sollevando blues più profondi
Ce la faremo
Lasceremo che il cuore sia vero