Traduzione del testo della canzone Batugan - Flow G

Batugan (originale)

Ang sipag magtututulog kaya pitaka puyat
Imbis mag-banat ng buto
Nag-unat ng butong may kasamang hikab
Ganun katamad!
Sa bayabasan ka magaling mag-abang ng malalaglag
At nagtataka ka pa kapag sa bulsa mo wala ka nang nakakapkap
(Clap clap clap)
Ang hilig mo sa teka muna
Kaya imbis salapi ang nakuha mo muta
Punto ko sana makuha
Na baka sa kakahiga mo ay jan ka ma-kuba
Anong misyon mo sa lupa?
magpatigas ng batuta?
Paramihin ang populasyon ganyan ba talaga pag walang ambisyong mataas 'di
nalulula?
Buti pa tupa napapastol
Ikaw puro angas tol
Halatang nagpapanggap pag nasa labas ng door
Iba-ibang palabas kaya madalas mag mall
Akala mo lang nakakahabol kana pero 'di ka pa pala nakaka-score
'Di lang pala yung tulog yung pwedeng may mapanaghinipan (pati gising)
'Di rin pwede na lahat ng gusto idaan sa hilingan
Pag may nahiligan 'di madalian, 'di madali yan
Ba’t di pag igihan sige ika’y mag-pursige kasi 'di pa huli
Pero sa’yo yan naka dipende
'Di yung nakabase ka sa swerte
'Di laging pu-pwede na yung pwede lang
Kung pwede nga isipin na walang bagay na hindi pwede
Syempre!
'di araw araw abente-singko ng desyembre
Darating at darating ang peste
Yan ang dapat mong pag handaan
Kasi buti pa yung leche flan ay may plano kahit letche
Akala ko ayaw mo ng de-lata?
Pero lagi kang nakahilata
Akala ko ayaw mo tumunganga?
Pero inuuna mo bunganga
Akala ko gusto mo ng biyaya?
Pero lagi kang nakatihaya
Sarili mo din ang dinadaya
Kasi sa katamaran mo siya niyaya
Dapat kasi 'di ka pumapayag
Ikaw din naman ang mahihirapan
Tyaka ikaw din ang manghihinayang
Sa masasayang
Hoy BATUGAN 'di kapa mayaman wala ka pang matabang wallet
Bakit 'di ka makabangon baka bakal na muka mo tapos unan mo naman magnet
Pahiga-higa lang sa higaan 'kala mo biyaya sa iyo ang kusang lalapit,
iba ka hanep!
'Di nagpa-panic, Sanay ka bang walang budget o sadyang wala ka lang target?
Yung iba namang mga tamad ay meron din kakaibang mindset
Kaso lang hindi natin alam kung utak ba talaga nila ang ginagamit o gumagamit
Pag walang-wala at pagka kailangan ay sa patalim kumakapit pag walang «AREP»
(Pera)
Sige ang dale, sige ituloy mo pa pare hanggat hindi kapa sumasabit
Sana malabanan mo sarili mo na puro ka hingi
Alam mo naman siguro sa sarili mong hindi yan nakakabilib
Tapos siya pa yung galit sayo sapilitan
Yun naman ang 'di ko maintindihan
Tipong imposibleng 'di mo din kainisan
Kahit na paulit-ulit mo pa sige-han mali kana kahit na isang beses mo lang
hindi-an
Sa mga narinig mo sana naka tutok ka
Para matuto kanang sira ulo ka
Ang sakit mo na sa ulo kase baka yung sakit mo nga ay nasa ulo na
Pag 'di ka kumilos ay hindi ka tutuka
Kapag hindi ka ngumuya ng ngumuya mabuhulunan ka naman o 'di kaya bibig naman
ay bubula
Kasi hind to labanan ng patigasan ng muka
Kaya matuto mahiya!

(traduzione)

La diligenza dormirà, quindi il portafoglio rimane sveglio
Invece di allungare un osso
Allungò un osso con uno sbadiglio
Che pigrizia!
A Bayabasa sei bravo a cercare le cose che cadono
E sei ancora sorpreso quando non riesci a trovare niente in tasca
(Clap clap clap)
La tua passione viene prima di tutto
Quindi invece di soldi hai soldi
Il mio punto che spero di ottenere
Forse quando ti sdrai sarai curvo
Qual è la tua missione sulla terra?
indurire una mazza?
Aumentare la popolazione, è davvero così se non ci sono grandi ambizioni, giusto?
sopraffatto?
È meglio nutrire le pecore
Sei solo uno stronzo
Ovviamente fingendo di essere fuori dalla porta
Spettacoli diversi, quindi vado spesso al centro commerciale
Pensavi di recuperare ma non hai ancora segnato
Si scopre che il sonno non è l'unica cosa che può far sognare qualcuno (anche da sveglio)
Inoltre, non è possibile per tutti coloro che desiderano eseguire la richiesta
Quando ti innamori di qualcuno, non è facile
Perché non insisti perché non è troppo tardi
Ma questo dipende da te
Non sei basato sulla fortuna
Non sempre è possibile fare ciò che è possibile
Se è possibile pensare che nulla è impossibile
Certamente!
non tutti i giorni dal cinque al cinque dicembre
La pestilenza verrà e verrà
Questo è ciò per cui dovresti prepararti
Perché il leche flan è ancora meglio, anche il letche ha un piano
Pensavo non ti piacesse il cibo in scatola?
Ma tu sei sempre aperto
Pensavo non volessi sbirciare?
Ma prima metti la bocca
Pensavo volessi la grazia?
Ma tu ti sdrai sempre
Anche tu sei stato ingannato
A causa della tua pigrizia l'ha invitata
Non devi essere d'accordo
Sarai anche nei guai
Sono sicuro che te ne pentirai anche tu
Nel divertimento
Ehi BATUGAN, non sei ricco, non hai un grosso portafoglio
Perché non riesci ad alzarti, magari hai la faccia di ferro allora metti una calamita sul cuscino
Sdraiati sul tuo letto perché colui che viene da te volentieri sarà la tua grazia,
sei diverso hanep!
Niente panico, sei abituato a non avere un budget o semplicemente non hai un obiettivo?
Anche altre persone pigre hanno una mentalità diversa
È solo che non sappiamo se i loro cervelli siano effettivamente usati o usati
Quando non c'è niente e quando è necessario, il coltello si aggrappa senza «AREP»
(Soldi)
Il dale va bene, continua finché non si blocca
Spero che tu possa combattere te stesso che stai solo chiedendo
Probabilmente sai che non è impressionante
Allora è lui che ce l'ha con te
È questo che non capisco
È quasi impossibile non annoiarsi
Anche se continui a dirlo ancora e ancora, è sbagliato anche se lo fai solo una volta
No
Spero che ti sia concentrato su ciò che hai sentito
Per imparare testa pazza
Il tuo dolore è nella testa perché forse il tuo dolore è già nella testa
Se non agisci, non penserai
Se non mastichi, finirai per soffocare o non sarà la tua bocca
bolle
Perché non si può combattere con la faccia dura
Quindi impara la vergogna!