Traduzione del testo della canzone Tiny Cities - Flume, Beck

Tiny Cities (originale)

Can I?
Should I find my way home?
Now, did I?
Think I better go home
All I said I needed was gone
But I thought I heard it all wrong
Now can it ever be the safe bet?
When they never seem to forget
So admit it, more than you said
Grill it down inside of your head
Oh, she is following me in my head when I am all alone
Thinking of her every time I want to try to let her go
But it’s never easy when you think you have it in control
Somehow you get caught up in the moment and you never know
All these tiny cities that you’re holding in your little hand
In the wind like diamond lights, they’ll blow away in desert sand
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
It was never perfect, it was never meant to last
Why can’t I fall down into the hole?
(Gotta get it, back back)
Why can’t I fall down into the hole?
(Gotta get it, back back)
Can I ever get ahead of what I want and what I need?
And what do I have to do to get away from what is killing me?
How can I convince myself to not believe in what I know?
When all I see is dominos falling up it as we go

Tiny Cities (traduzione)

Posso?
Devo trovare la strada di casa?
Ora, io?
Penso che sia meglio che vada a casa
Tutto ciò di cui avevo bisogno era sparito
Ma pensavo di aver sentito tutto male
Ora potrà mai essere la scommessa sicura?
Quando sembrano non dimenticare mai
Quindi ammettilo, più di quanto hai detto
Griglialo all'interno della tua testa
Oh, lei mi segue nella testa quando sono solo
Pensando a lei ogni volta che voglio provare a lasciarla andare
Ma non è mai facile quando pensi di avere il controllo
In qualche modo rimani coinvolto nel momento e non si sa mai
Tutte queste piccole città che tieni nella tua piccola mano
Nel vento come luci diamantate, voleranno via nella sabbia del deserto
Non è mai stato perfetto, non è mai stato pensato per durare
Non è mai stato perfetto, non è mai stato pensato per durare
Non è mai stato perfetto, non è mai stato pensato per durare
Non è mai stato perfetto, non è mai stato pensato per durare
Non è mai stato perfetto, non è mai stato pensato per durare
Non è mai stato perfetto, non è mai stato pensato per durare
Non è mai stato perfetto, non è mai stato pensato per durare
Non è mai stato perfetto, non è mai stato pensato per durare
Non è mai stato perfetto, non è mai stato pensato per durare
Non è mai stato perfetto, non è mai stato pensato per durare
Perché non posso cadere nella buca?
(Devo prenderlo, tornare indietro)
Perché non posso cadere nella buca?
(Devo prenderlo, tornare indietro)
Posso anticipare ciò che voglio e ciò di cui ho bisogno?
E cosa devo fare per allontanarmi da ciò che mi sta uccidendo?
Come posso convincermi a non credere in ciò che so?
Quando tutto ciò che vedo sono i domino che cadono mentre procediamo