Traduzione del testo della canzone Dreams - Beck

Dreams (originale)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ah, oh, oh
Come on out of your dreams
And wake up from your rêverie
Time is here, don’t go to sleep
Streets are running on the brink
They say that we’ve got nothing
But a dollar for a life of sin
'Cause there’s trouble on the way
Oh, there’s trouble on the way
Oh oh, get a dog and pony for a judgment day
Here we are (oh oh oh)
Running circles, around around around around (oh oh oh)
When nothing’s right, just close your eyes
Close your eyes and you’re gone
Dreams (dreams, dreams)
D-d-d-dreams (oh oh oh)
She’s makin' me high, she’s makin' me high
Dreams (dreams, dreams)
D-d-d-dreams (oh oh oh)
She’s makin' me high, I wanna get me free
Nothing gonna get me in my world

(traduzione)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ah, oh, oh
Vieni fuori dai tuoi sogni
E svegliati dalla tua rêverie
Il tempo è arrivato, non andare a dormire
Le strade corrono sull'orlo
Dicono che non abbiamo niente
Ma un dollaro per una vita di peccato
Perché ci sono problemi in arrivo
Oh, ci sono problemi in arrivo
Oh oh, prendi un cane e un pony per un giorno del giudizio
Eccoci (oh oh oh)
Correre in cerchio, in giro, in giro, in giro (oh oh oh)
Quando niente va bene, chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi e te ne vai
Sogni (sogni, sogni)
D-d-d-sogni (oh oh oh)
Mi sta facendo sballare, mi sta facendo sballare
Sogni (sogni, sogni)
D-d-d-sogni (oh oh oh)
Mi sta facendo sballare, voglio liberarmi
Niente mi porterà nel mio mondo