Traduzione del testo della canzone Colors - Beck

Colors (originale)

I’ll find you
And go right through
Walls we made, eh-ay
I see you
I need you
Every day
It’s nothing
It’s your life
I don’t know why, eh-ay
I can’t get
What I want
I keep, I keep trying
Found our way through the lost years (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Now the day brings it all here (Ooh-ooh-ooh-ooh)
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
She says: «See it in your eyes»
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Tell me, do you feel alive?
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
She says: «Nothing's in your eyes»
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Tell me, do you feel alive?
Do you feel alive?
Do you feel alive?
I got all the love you need
I got all the love you need
I keep it with you, eh-ay
I don’t have the time to wait
I don’t have the time to wait
I need to see you
Got it all under control
Got it all under control
You can’t hear me, eh-ay
Now it only hurts to know
Now it only hurts to know
When you don’t need me
You don’t need me
Found our way through the lost years (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Now the day brings it all here (Ooh-ooh-ooh-ooh)
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
She says: «See it in your eyes»
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Tell me, do you feel alive?
Feel alive?
Do you feel alive?
Na, na, na, na, na-na-na-na
Na, na, na, na, na-na-na-na (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Na, na, na, na, na-na-na-na
Na na na na (Ooh-ooh-ooh-ooh)
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
She says: «See it in your eyes»
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Tell me, do you feel alive?
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
She says: «Nothing's in your mind»
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Tell me, do you feel alive?
Do you feel alive?

(traduzione)

Ti troverò
E vai fino in fondo
Muri che abbiamo fatto, eh-ay
Ti vedo
Ho bisogno di te
Ogni giorno
Non è niente
È la tua vita
Non so perché, eh-ay
Non riesco a ottenere
Quello che voglio
Continuo, continuo a provare
Abbiamo trovato la nostra strada attraverso gli anni perduti (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ora il giorno porta tutto qui (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Tutti i colori, guarda i colori, crea i colori, senti i colori
Dice: «Vedilo nei tuoi occhi»
Tutti i colori, guarda i colori, crea i colori, senti i colori
Dimmi, ti senti vivo?
Tutti i colori, guarda i colori, crea i colori, senti i colori
Dice: «Non c'è niente nei tuoi occhi»
Tutti i colori, guarda i colori, crea i colori, senti i colori
Dimmi, ti senti vivo?
Ti senti vivo?
Ti senti vivo?
Ho tutto l'amore di cui hai bisogno
Ho tutto l'amore di cui hai bisogno
Lo tengo con te, eh-ay
Non ho il tempo di aspettare
Non ho il tempo di aspettare
Ho bisogno di vederti
Ho tutto sotto controllo
Ho tutto sotto controllo
Non puoi sentirmi, eh-ay
Ora fa solo male sapere
Ora fa solo male sapere
Quando non hai bisogno di me
Non hai bisogno di me
Abbiamo trovato la nostra strada attraverso gli anni perduti (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ora il giorno porta tutto qui (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Tutti i colori, guarda i colori, crea i colori, senti i colori
Dice: «Vedilo nei tuoi occhi»
Tutti i colori, guarda i colori, crea i colori, senti i colori
Dimmi, ti senti vivo?
Sentirsi vivo?
Ti senti vivo?
Na, na, na, na, na-na-na-na
Na, na, na, na, na-na-na-na (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Na, na, na, na, na-na-na-na
Na na na na (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Tutti i colori, guarda i colori, crea i colori, senti i colori
Dice: «Vedilo nei tuoi occhi»
Tutti i colori, guarda i colori, crea i colori, senti i colori
Dimmi, ti senti vivo?
Tutti i colori, guarda i colori, crea i colori, senti i colori
Dice: «Non hai niente in mente»
Tutti i colori, guarda i colori, crea i colori, senti i colori
Dimmi, ti senti vivo?
Ti senti vivo?