Traduzione del testo della canzone Bummed - Flunk

Bummed (originale)

I’m bummed for reason
Even the trees are mixing up the seasons
Everything will have to go before they close down the flower show
Only fakes will survive
The scene turning sour by the hour
The slow parade got lost in the crowd
And the ten ton trucks with the carnival lot got stuck in a jam
On the road, out of town
I’m bummed for time
And the rain pours down
On the broken parts and disjointed hearts all left behind
On the road, out of town
I’m bummed now
And I don’t know how
The ferris wheel stopped, the power switched off with me on the top
With a stranger, and a view
I’m bummed for time
And the rain pours down
On the broken parts and disjointed hearts all left behind
On the road, out of town
I say, Yes, I’m impressed
I’m impressed
But I’m still dressed
I’m bummed now
And the rain pours down
On the broken parts and disjointed hearts all left behind
And we wept, while the town went to sleep

(traduzione)

Sono deluso per la ragione
Anche gli alberi stanno confondendo le stagioni
Tutto dovrà andare prima che chiudano la mostra floreale
Solo i falsi sopravviveranno
La scena si inasprisce di ora in ora
La lenta parata si perse tra la folla
E i camion da dieci tonnellate con il lotto del carnevale sono rimasti bloccati in un ingorgo
Per strada, fuori città
Sono depresso per il tempo
E la pioggia cade a dirotto
Sulle parti rotte e sui cuori sconnessi tutti lasciati indietro
Per strada, fuori città
Sono depresso ora
E non so come
La ruota panoramica si è fermata, la corrente è stata spenta con me in cima
Con uno sconosciuto e una vista
Sono depresso per il tempo
E la pioggia cade a dirotto
Sulle parti rotte e sui cuori sconnessi tutti lasciati indietro
Per strada, fuori città
Dico: Sì, sono impressionato
Sono impressionato
Ma sono ancora vestito
Sono depresso ora
E la pioggia cade a dirotto
Sulle parti rotte e sui cuori sconnessi tutti lasciati indietro
E abbiamo pianto, mentre la città dormiva