Traduzione del testo della canzone Haldi - Flunk, Daniel Johnston

Haldi (originale)

If our love is all that we have, caught up the sleeve
And if I choose, if I choose, the love that we share, would it be here
Keep coming to me, keep coming to me, I’ll set you free
And if our love is to keep, if our love is the key, it’s caught up my sleeve
All the love, all is love, so wipe out my heart, if you want to see
And if I call, if I call, would you be the one, the one that I seek
Keep coming to me, keep coming to me, I’ll set you free
And if our love is to keep, if our love is the key, it’s caught up my sleeve
Or so it’s said, that the world of ours all lies in dreams
You got to keep them, out of reach for some
I wouldn’t like to be the one, the one that you have hurt
So all appear to be as you see here
One too many, too many choices I have here
You’ve got to choose from the top of your head
I have one too many, too many reasons to be here
And that’s what keeps me, so let it be
There are so many people and so much fuzz around us
They keep crashing, into a situation
And so they say, that the world of ours all lies in dreams
We got to keep them, real

Haldi (traduzione)

Se il nostro amore è tutto ciò che abbiamo, prendi la manica
E se scelgo, se scelgo, l'amore che condividiamo, sarebbe qui
Continua a venire da me, continua a venire da me, ti renderò libero
E se il nostro amore è da mantenere, se il nostro amore è la chiave, è preso per la manica
Tutto l'amore, tutto è amore, quindi spazza via il mio cuore, se vuoi vederlo
E se chiamo, se chiamo, saresti tu quello che cerco
Continua a venire da me, continua a venire da me, ti renderò libero
E se il nostro amore è da mantenere, se il nostro amore è la chiave, è preso per la manica
O così si dice, che il nostro mondo giace tutto nei sogni
Devi tenerli, fuori dalla portata di alcuni
Non vorrei essere quello che hai ferito
Quindi sembra che tutto sia come vedi qui
Troppe, troppe scelte che ho qui
Devi scegliere dalla parte superiore della tua testa
Ho un motivo di troppo, troppi motivi per essere qui
Ed è questo che mi trattiene, quindi lascia che sia
Ci sono così tante persone e così tanto confusione intorno a noi
Continuano a schiantarsi, in una situazione
E così si dice che il nostro mondo giace tutto nei sogni
Dobbiamo mantenerli, reali