Traduzione del testo della canzone As If You Didn't Already Know - Flunk

As If You Didn't Already Know (originale)

I was sitting in my chair, waiting for your call
There was a forest fire burning, somewhere
There was war
There were pictures of a plane crash from the day before
Images of people, at the mall
I’m telling you
As if you didn’t already know
I’m still fond you
And I think about you
Most of the time
So what
As if you didn’t already know
Let me think about it, for a minute
There was a forest fire burning, somewhere
There was war
There were pictures of you, from the day before
Images of people, you could see them fall
I’m telling you
As if you didn’t already know
I’m still fond you
And I think about you
Most of the time
So what
As if you didn’t already know
I was waiting
Maybe faking
No, just waiting
Contemplating
When the roses die and the angels fly
I won’t go back again, with a dry eye
I’m telling you
As if you didn’t already know
I’m still fond you
And I think about you
Most of the time
So what
As if you didn’t already know

(traduzione)

Ero seduto sulla mia sedia, in attesa della tua chiamata
C'era un incendio boschivo che bruciava, da qualche parte
C'era la guerra
C'erano le immagini di un incidente aereo del giorno prima
Immagini di persone, al centro commerciale
Ti sto dicendo
Come se non lo sapessi già
Ti voglio ancora bene
E io penso a te
La maggior parte delle volte
E allora
Come se non lo sapessi già
Fammi pensarci, per un minuto
C'era un incendio boschivo che bruciava, da qualche parte
C'era la guerra
C'erano foto di te, del giorno prima
Immagini di persone, potresti vederle cadere
Ti sto dicendo
Come se non lo sapessi già
Ti voglio ancora bene
E io penso a te
La maggior parte delle volte
E allora
Come se non lo sapessi già
Stavo aspettando
Forse fingere
No, sto solo aspettando
Contemplando
Quando le rose muoiono e gli angeli volano
Non tornerò più indietro, con l'occhio secco
Ti sto dicendo
Come se non lo sapessi già
Ti voglio ancora bene
E io penso a te
La maggior parte delle volte
E allora
Come se non lo sapessi già