Traduzione del testo della canzone Harlequinade - Flux Conduct

Harlequinade (originale)

FEED ME, OH WONT YOU FEED ME.
GO AHEAD FEED ME, COME ON AND JUST FEED ME
Consume it.
Digest it.
Every word you project, untested.
Keep filling us up to
explode
So why don’t ya feast your eyes
On all the lies
The circus of what we conceive
Come and take a bite, Quench your appetite
Devour this hypocrisy
YUM YUM, Take it down.
Hear the sound Of a thousand clowns
Chewing on the bones of another lone casualty, Force feed us with fake filth
for your reality
They won’t stop, for as long as we’re using it.
The truth hurts for as long as
they’re abusing it
It’s too bad, cos they got you on the roof, and they’re gonna keep pushing you
Consume it.
Ingest it.
Every word they say we accept it
Keep shoving it in til we blow.
We’ll blow
So why don’t ya feast your eyes
On all the lies
The circus of what we conceive
Come and take a bite, Quench your appetite
Devour this hypocrisy
FEED ME, OH WONT YOU FEED ME.
GO AHEAD FEED ME, COME ON AND JUST FEED ME
They’re gonna keep filling our minds up
With their lies unless we shut down our laptops
For as long as we’re connected
We’re always tempted, to feed on the lies again
Don’t believe what you read.
There’s more to life, Shut it down
YUM YUM, Take it down.
Hear the sound Of a thousand clowns
Chewing on the bones of another lone casualty, Force feed us with fake filth
for your reality
So why don’t ya feast your eyes
On all the lies
The circus of what we conceive
Come and take a bite, Quench your appetite
Devour this hypocrisy

Harlequinade (traduzione)

DAMMI, OH NON MI ALIMENTI.
VAI AVANTI DAMMI, VIENI E DALLAMI SOLO
Consumalo.
Digeriscilo.
Ogni parola che proietti, non testata.
Continua a riempirci fino a
esplodere
Allora perché non ti rifai gli occhi
Su tutte le bugie
Il circo di ciò che concepiamo
Vieni a mangiare un boccone, placa il tuo appetito
Divora questa ipocrisia
YUM YUM, buttalo giù.
Ascolta il suono di mille pagliacci
Masticando le ossa di un'altra vittima solitaria, la Forza ci nutre con finta sporcizia
per la tua realtà
Non si fermeranno, fintanto che lo useremo.
La verità fa male finché
ne stanno abusando
È un peccato, perché ti hanno portato sul tetto e continueranno a spingerti
Consumalo.
Ingeriscilo.
Ogni parola che dicono, la accettiamo
Continua a infilarlo fino a quando non soffiamo.
Soffieremo
Allora perché non ti rifai gli occhi
Su tutte le bugie
Il circo di ciò che concepiamo
Vieni a mangiare un boccone, placa il tuo appetito
Divora questa ipocrisia
DAMMI, OH NON MI ALIMENTI.
VAI AVANTI DAMMI, VIENI E DALLAMI SOLO
Continueranno a riempirci la mente
Con le loro bugie a meno che non spegniamo i nostri laptop
Finché siamo connessi
Siamo sempre tentati di nutrirci di nuovo delle bugie
Non credere a quello che leggi.
C'è di più nella vita, spegnila
YUM YUM, buttalo giù.
Ascolta il suono di mille pagliacci
Masticando le ossa di un'altra vittima solitaria, la Forza ci nutre con finta sporcizia
per la tua realtà
Allora perché non ti rifai gli occhi
Su tutte le bugie
Il circo di ciò che concepiamo
Vieni a mangiare un boccone, placa il tuo appetito
Divora questa ipocrisia