Traduzione del testo della canzone Sunshine on My Face - FM LAETI

Sunshine on My Face (originale)

I need a sunshine on my face
To take me to another place
Get closer to the sun
Cause winter time has just begun
I get a sudden need to roam
Walking down the long way home
I got to find my time
I can’t no more fool around
Life around is getting cold
And all the leaves have turn to gold
I gotta get away
Then will come what may
Let’s go out and dance, it’s time
To take another chance
Move on to another place
With a sunshine on my face
Let’s go out and dance, it’s time
To take another chance
Move on to another place
With a sunshine on my face
With a little sunshine on my face
With a little sunshine on my face
With a little sunshine on my face
I need a sunshine everyday
To delay the month of may
Get closer to the sun
Cause winter time has just begun
Life around is fallin' down
And all the leaves have turned
To brown
All the doors are locked
I know I got to move on up
For all the goods things I can find
From whatever comes around
I let it come my way
Then will come what may
Let’s go out and dance, it’s time
To take another chance
Move on to another place
With a sunshine on my face
Let’s go out and dance, it’s time
To take another chance
Move on to another place
With a sunshine on my face
With a little sunshine on my face
With a little sunshine on my face
With a little sunshine on my face

(traduzione)

Ho bisogno di un raggio di sole sul viso
Per portarmi in un altro posto
Avvicinati al sole
Perché l'inverno è appena iniziato
Ho un improvviso bisogno di vagare
Camminando lungo la strada di casa
Devo trovare il mio tempo
Non posso più scherzare
La vita intorno sta diventando fredda
E tutte le foglie sono diventate d'oro
Devo andarmene
Poi verrà qualunque cosa
Usciamo e balliamo, è ora
Per cogliere un'altra possibilità
Passa in un altro luogo
Con un sole sul viso
Usciamo e balliamo, è ora
Per cogliere un'altra possibilità
Passa in un altro luogo
Con un sole sul viso
Con un po' di sole sul viso
Con un po' di sole sul viso
Con un po' di sole sul viso
Ho bisogno di prendere il sole tutti i giorni
Per ritardare il mese di maggio
Avvicinati al sole
Perché l'inverno è appena iniziato
La vita intorno sta cadendo
E tutte le foglie sono girate
Per marrone
Tutte le porte sono chiuse
So che devo andare avanti
Per tutte le cose che posso trovare
Da qualunque cosa arrivi
Lascio che arrivi a modo mio
Poi verrà qualunque cosa
Usciamo e balliamo, è ora
Per cogliere un'altra possibilità
Passa in un altro luogo
Con un sole sul viso
Usciamo e balliamo, è ora
Per cogliere un'altra possibilità
Passa in un altro luogo
Con un sole sul viso
Con un po' di sole sul viso
Con un po' di sole sul viso
Con un po' di sole sul viso